Nine Seven Pta feat. Huddle - PLAIN WHITE TEE - translation of the lyrics into French

PLAIN WHITE TEE - Nine Seven Pta translation in French




PLAIN WHITE TEE
T-SHIRT BLANCHE
You know how fuckin' Ossining does it
Tu sais comment Ossining fait ça
Big ass T-rips and big ass straps
Des gros T-rips et des grosses sangles
Like THAT!
Comme ÇA !
Gon' get you little violent
Je vais te rendre un peu violent
Gon get you little
Je vais te rendre un peu
Tell me why I always play God
Dis-moi pourquoi je joue toujours à Dieu
Living in the moment if I always stay high
Vivre l'instant présent si je reste toujours défoncé
Giving my all if I can barely break by
Tout donner si j'ai du mal à passer
Been zoning
J'étais en zone
I been foreclosing
J'ai fait faillite
Growth in my home
La croissance dans ma maison
So girl, let me smoke up in the morning
Alors ma chérie, laisse-moi fumer le matin
King up in his camelot
Roi dans son Camelot
But not a sword to wield
Mais pas d'épée à manier
But more a xan to pop
Mais plutôt un xan à avaler
Now a person pitched up
Maintenant une personne se lève
Like I'm Panda's bop
Comme si j'étais le bop de Panda
Now I'm drenched in big sweats
Maintenant je suis trempé de sueur
Like I'm Sandler
Comme si j'étais Sandler
Got it all up in my gums
J'ai tout ça dans les gencives
Now my teeth hurt
Maintenant mes dents me font mal
If I OD
Si je fais une overdose
Better put me on a t-shirt
Mieux vaut me mettre sur un t-shirt
Eyes wetter than they dry
Des yeux plus humides que secs
No reverb
Pas de réverbération
High on me but
Défoncé sur moi mais
I just need a little
J'ai juste besoin d'un peu
We find it
On le trouve
We try it
On essaie
We silent
On se tait
We hiding
On se cache
We cry it
On le pleure
See Visine
Voir Visine
This white tee
Ce T-shirt blanc
Just like me
Comme moi
You know how my town does it
Tu sais comment ma ville fait ça
Coke head cops and a force that'll cover for em
Des flics accros à la coke et une force qui les couvrira
You know how my town
Tu sais comment ma ville
You you
Tu tu
You know how my town does it
Tu sais comment ma ville fait ça
Coke head cops and a
Des flics accros à la coke et un
Tell me why I let this smoke burn
Dis-moi pourquoi je laisse cette fumée brûler
Knowing the high is always filled with concern
Sachant que le high est toujours rempli d'inquiétude
Guess in my time, I never lived and don't learn
Je suppose qu'à mon époque, je n'ai jamais vécu et je n'apprends pas
Introverted
Introverti
Death I done flirted
La mort, j'ai flirté
Twice upon birth
Deux fois à la naissance
So how did I lose up on my focus?
Alors comment ai-je perdu ma concentration ?
I know that the sun don't shine
Je sais que le soleil ne brille pas
On this part of mine
Sur cette partie de moi
So I cope with lines
Alors je gère avec des lignes
And this bar won't close if you spend your dime
Et ce bar ne fermera pas si tu dépenses ton argent
And your hook won't sink cuz you're out of line
Et ton hameçon ne coulera pas parce que tu es hors ligne
Got it all up in my gums
J'ai tout ça dans les gencives
Now my teeth hurt
Maintenant mes dents me font mal
If I OD
Si je fais une overdose
Better put me on a t-shirt
Mieux vaut me mettre sur un t-shirt
Eyes wetter than they dry
Des yeux plus humides que secs
No reverb
Pas de réverbération
High on me but
Défoncé sur moi mais
I just need a little
J'ai juste besoin d'un peu
We find it
On le trouve
We try it
On essaie
We silent
On se tait
We hiding
On se cache
We cry it
On le pleure
See Visine
Voir Visine
This white tee
Ce T-shirt blanc
Just like me
Comme moi
Still had my slip ups
J'ai quand même fait des faux pas
But old habits dropped 'em
Mais les vieilles habitudes les ont fait tomber
New ones replaced 'em
De nouvelles les ont remplacées
The health changes often
La santé change souvent
Back then, it was plentiful
À l'époque, c'était abondant
Almost always evil
Presque toujours diabolique
Stuck in my misguidance
Bloqué dans ma mauvaise direction
I let bigger things teach me
J'ai laissé de plus grandes choses m'apprendre
White all up in my gums
Blanc tout dans mes gencives
Now my teeth hurt
Maintenant mes dents me font mal
If I OD
Si je fais une overdose
Better put me on a t-shirt
Mieux vaut me mettre sur un t-shirt
Eyes wetter than they dry
Des yeux plus humides que secs
No reverb
Pas de réverbération
High on me but
Défoncé sur moi mais
I just need a little
J'ai juste besoin d'un peu
We find it
On le trouve
We try it
On essaie
We silent
On se tait
We hiding
On se cache
We cry it
On le pleure
See Visine
Voir Visine
This white tee
Ce T-shirt blanc
Just like me
Comme moi
Find it
Le trouver
We try it
On essaie
We silent
On se tait
We hiding
On se cache
We cry it
On le pleure
See Visine
Voir Visine
This white tee
Ce T-shirt blanc
Just like me
Comme moi
We find it
On le trouve
Said we gotta go and find it
On a dit qu'on devait le trouver
Full time to part time
Temps plein à temps partiel
I keep it all cheery
Je garde tout gai
Lessons by the day
Des leçons de tous les jours
But I keep it all with me
Mais je garde tout ça avec moi
Potions and elixirs are just never it, trust me
Les potions et les élixirs ne sont jamais ça, crois-moi
Keep yourself in check or all these evils will
Garde-toi en échec ou tous ces maux
Lovely
Charmant
Try to past the time
Essaie de passer le temps
I was tripping, getting dusty
Je tripais, je devenais poussiéreux
Hoping visions will release me
Espérant que les visions me libéreront
But mirages got more frequently
Mais les mirages sont devenus plus fréquents
Delusional with self and all the drugs that I have minimized
Délirant avec soi-même et tous les médicaments que j'ai minimisés
Still won't harm an addict
Je ne ferai toujours pas de mal à un toxicomane
Took some time to see the hurt inside
Il a fallu un certain temps pour voir la douleur à l'intérieur
Delusional with self and all the drugs that I have minimized
Délirant avec soi-même et tous les médicaments que j'ai minimisés





Writer(s): Kevin Hemmer


Attention! Feel free to leave feedback.