Lyrics and translation Nine Seven Pta - 13

13

Huh! Never got easy
I'm in love with you still, I tried
To be honest with myself this whole time, yeah
Look around and everything ain't alright now, mama
I know you need your time
But I don't know how to be myself
Lost inside, I put aside my own health, yeah
Just to spiral, put myself through my hell, yeah yeah

Tapped into my honesty,
I make up things, I'm forming scenes
It's so far gone from ordinary
That's why I been recording things
I found my inner child pleading
"Please give me lobotomy"
Cuz no one else can love on me
And I let go of prodigy, like huh

I don't know that much
But life without you is living hell
Did my best to really keep to myself, yeah
But the distance really pushing me back, yeah

Can you love someone
From far away
To love someone
From far away, yeah
Love someone
From far away
To love someone
From far away, yeah

Can't act like everything alright, it's true
Fuck that
I been going through it, boo
Trust that
Mental image of pursuit
Is so bad
Sent me into damn recluse
Fell back
Writing on the wall came loose
That read
"All this in the hands of you"
That's sad
Never knew a blame to 'sume
Held back and hoping you can love someone

From far away
To love someone
From far away, yeah
Love someone
From far away
To love someone
From far away, yeah

Break me
Hold me down like
Tell me, will you
All about you, yeah
Give it to me
While I want you
Do you think about me
Like I do you? Yeah
Do your thinking
Do you love me
Can you hold me
Will you hold me now
Let you go
Let you rise to that
Yeah

Ho, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ho, whoa
Yeah
Ho, whoa
Yeah

13

Ха! Это всегда было нелегко
Я все еще люблю тебя, я пытался
Быть честным с самим собой все это время, да
Оглянись вокруг, сейчас не все в порядке, мама
Я знаю, тебе нужно время
Но я не знаю, как быть самим собой
Погруженный в себя, я забываю о своем здоровье, да
Просто чтобы закрутиться по спирали, пройти через свой ад, да, да

Воспользовался моей честностью,
Я все придумываю, я создаю сцены
Это так необычно
Вот почему я все это записываю
Я обнаружил, что мой внутренний ребенок умоляет
"Пожалуйста, сделай мне лоботомию"
Потому что никто другой не может любить меня так, как я.
И я отпустил prodigy, типа того

Я не так уж много знаю,
Но жизнь без тебя - сущий ад.
Я делал все возможное, чтобы оставаться самим собой, да
Но расстояние действительно отталкивает меня назад, да

Можешь ли ты любить кого-то
Издалека
Любить кого-то
Издалека, да
Любить кого-то
Издалека
Любить кого-то
Издалека, да

Не могу вести себя так, будто все в порядке, это правда
К черту все это
Я прошел через это, детка
Поверь, что
Мысленный образ преследования
Это так ужасно
Превратил меня в проклятого затворника
Отступил
Надпись на стене отвалилась
Которая гласила
"Все это в твоих руках"
Это печально
Никогда не знал, кого винить
Сдерживаешься и надеешься, что сможешь полюбить кого-нибудь

Издалека
Полюбить кого-нибудь
Издалека, да
Полюбить кого-нибудь
Издалека
Любить кого-то
Издалека, да

Сломай меня
Прижми меня к земле, как
Скажи мне, сможешь ли ты
Все дело в тебе, да
Отдай это мне
Пока я хочу тебя
Ты думаешь обо мне
Так же, как я поступаю с тобой? Да
Подумайте хорошенько
Любишь ли ты меня?
Можешь ли ты обнять меня?
Обнимешь ли ты меня сейчас?
Отпущу тебя?
Позволю тебе подняться до этого
Да

Ho, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ho, whoa
Yeah
Ho, whoa
Yeah