Nine Seven Pta - Blacksuit / Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine Seven Pta - Blacksuit / Summer




Blacksuit / Summer
Blacksuit / Summer
I know it's been too long
Je sais que ça fait trop longtemps
I've been, I've been on the road too much
J'ai été, j'ai été trop longtemps sur la route
Had to, had to get back to ya
J'ai dû, j'ai revenir vers toi
I do, I do
Je le fais, je le fais
Can't even play it cool
Je ne peux même pas jouer la cool attitude
Think, thinkin' about them nights
Je pense, je pense à ces nuits
I would've, would've rather been with you
J'aurais préféré, j'aurais préféré être avec toi
In 200 feet, turn right onto Young Jae avenue
À 200 pieds, tourne à droite sur Young Jae avenue
Been a hot minute, last pay check
Ça fait un bail, dernier chèque de paie
I been talkin', I been learning how to say less
J'ai parlé, j'ai appris à parler moins
I been trying to find a way to get my mind right
J'ai essayé de trouver un moyen de remettre ma tête à l'endroit
In a cycle and I got to learn to break that
Dans un cycle et j'ai apprendre à le briser
And I'm living indecisive, where my aim at
Et je vis indécis, est mon but
I've been spending all the money on the eight rack
J'ai dépensé tout l'argent pour le huit
But the rent been calling, know I got to pay that
Mais le loyer appelle, je sais que je dois le payer
Got a habit and I know I got to shake that
J'ai une habitude et je sais que je dois m'en débarrasser
I been on alone
J'ai été tout seul
Know I've been on, ay
Je sais que j'ai été, ouais
That too long
Pendant trop longtemps
I've been fighting demons on my own, yeah
J'ai combattu des démons tout seul, ouais
Get out my zone, yeah
Sors de ma zone, ouais
Blood been Patron, yeah heh
Le sang a été Patron, ouais heh
If I'm on a stage, know I'm feeling on the freedom
Si je suis sur scène, je sais que je ressens la liberté
I've been in a rapture, feeling like Anita
J'ai été en extase, me sentant comme Anita
In a black suit, preparation for the in-ev
En costume noir, préparation pour l'in-évitable
When my bro pass from the drugs that he had been on
Quand mon frère est parti à cause des drogues qu'il avait prises
Never shot shots, like he Irving, like he Keon
Jamais tiré de coups, comme Irving, comme Keon
Popped a couple perc's and then them minutes turned to eons
J'ai pris quelques perc's et puis ces minutes se sont transformées en éons
Kept a life safe then, that drive was like a demon
J'ai sauvé une vie alors, cette conduite était comme un démon
Bro deserve growth more than I ever needed
Mon frère mérite de grandir plus que je n'en ai jamais eu besoin
Keep your shit tuck, yeah, keep it in the family
Garde ton truc rangé, ouais, garde-le en famille
I been on the come up, came a way from Bambi
J'ai été en train de monter, j'ai fait du chemin depuis Bambi
Came a long way Carolina went and scammed me
J'ai fait du chemin, la Caroline est venue me flouer
Came a long way drunk driving, no banshee
J'ai fait du chemin, conduite en état d'ivresse, pas de banshee
I been on alone
J'ai été tout seul
Know I've been on, ay
Je sais que j'ai été, ouais
That too long
Pendant trop longtemps
I've been fighting demons on my own, yeah
J'ai combattu des démons tout seul, ouais
Get out my zone, yeah
Sors de ma zone, ouais
Blood been Patron, yeah heh
Le sang a été Patron, ouais heh
If I'm on a stage, know I'm feeling on the freedom
Si je suis sur scène, je sais que je ressens la liberté
I've been in a rapture, feeling like Anita
J'ai été en extase, me sentant comme Anita
In a black suit, preparation for the in-ev
En costume noir, préparation pour l'in-évitable
When my bro pass from the drugs that he had been on
Quand mon frère est parti à cause des drogues qu'il avait prises
Been a hot minute, last pay check
Ça fait un bail, dernier chèque de paie
I been talkin', I been learning how to say less
J'ai parlé, j'ai appris à parler moins
I been trying to find a way to get my mind right
J'ai essayé de trouver un moyen de remettre ma tête à l'endroit
In a cycle and I got to learn to break that
Dans un cycle et j'ai apprendre à le briser
And I'm living indecisive, where my aim at
Et je vis indécis, est mon but
I've been spending all the money on the eight rack
J'ai dépensé tout l'argent pour le huit
But the rent been calling, know I got to pay that
Mais le loyer appelle, je sais que je dois le payer
Got a habit and I know I got to shake that
J'ai une habitude et je sais que je dois m'en débarrasser
I know it's been too long
Je sais que ça fait trop longtemps
I've been, I've been on the road too much
J'ai été, j'ai été trop longtemps sur la route
Had to, had to get back to ya
J'ai dû, j'ai revenir vers toi
I do, I do
Je le fais, je le fais
Can't even play it cool
Je ne peux même pas jouer la cool attitude
Think, thinkin' about them nights
Je pense, je pense à ces nuits
I would've, would've rather been with you
J'aurais préféré, j'aurais préféré être avec toi
You
Toi
I got to get it right
Je dois y arriver
I got to get it right
Je dois y arriver





Writer(s): Justin Ciuzio


Attention! Feel free to leave feedback.