Lyrics and translation Nine Seven Pta - I Left My Love In Manhattan

I Left My Love In Manhattan

There's something wrong with me
I have the ability to kill

Yeah
And I'm wondering how this had happened
Not e'en two years ago, I was lacking
Now the feelings are coming distraction

How'd I even begin to enact this
I've been falling apart from the passion
I've been falling apart for the fashion
Wasn't love, but it felt everlasting

I can't even describe my feelings, like
Uh

Never tried to come forward, I should
Was there reason I did what I did

Crawling o'er to the light that I shunned
Try to lay on the side of the road
Now I'm giving a light to the sun
Know the second I give it, I'm gone

Like I need another reason to go
I'm abandoning friends that I love
I'm abandoning love for the club
I'm abandoning club for the drugs
I'm abandoning drugs for the fuck
Then abandoning fuck for the love

Tell me, how does that add up? Cuz now that you're caught up,
You're starting to catch up on shit that you brought up
That's somebody's daughter, that's somebody's soulmate
Putting white on your teeth like it's Colgate
And you wanted to tell her it's no date
Come and fuck with the life of a probate

I can tear us apart on my mandate, yeah
Ain't feel the weight in so long
I ain't learn from the past that I castrated
Tear me apart from this shit
I'm not from here

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
I left my love in Manhattan
Saw the train I was stuck on the tracks then

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
I left my love in Manhattan
Wasn't much but it felt everlasting

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
I left my love in Manhattan
Been caught up looking in past

Oo-oo, hoo-hoo, oo
Oh no
Said I left my
Said I left my

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I'm wondering how this had happened
Not e'en two years ago, I was lacking
Now the feelings are coming distraction

How'd I even begin to enact this
I've been falling apart from the passion
I've been falling apart for the fashion
Wasn't love, but it felt everlasting

I can't even describe my feelings, like
Uh

Are we gonna last
Yeah
Are we gonna last
Are we gonna last
Yeah

This is a picture with
You can't break me
Can't break me

Я оставил свою любовь на Манхэттене

Со мной что-то не так,
у меня есть способность убивать.

Да,
и мне интересно, как это произошло.
Не прошло и двух лет, как я был в нужде,
теперь эти чувства отвлекают меня.

Как я вообще начал этим заниматься?
Я разрываюсь от страсти,
я разрываюсь от моды.
Это была не любовь, но это казалось вечным.

Я даже не могу описать свои чувства, это как...
Э-э

Никогда не пытался сделать шаг навстречу, а стоило бы.
Была ли причина, по которой я сделал то, что сделал?

Ползу к свету, от которого я прятался,
пытаюсь лечь на обочине дороги.
Теперь я дарю свет солнцу,
зная, что в ту секунду, как я это сделаю, я исчезну.

Как будто мне нужна еще одна причина, чтобы уйти.
Я бросаю друзей, которых люблю,
я бросаю любовь ради клуба,
я бросаю клуб ради наркотиков,
я бросаю наркотики ради секса,
а потом бросаю секс ради любви.

Скажи мне, как это получается? Ведь теперь, когда ты в курсе,
ты начинаешь понимать то, что сам же и поднял.
Это чья-то дочь, это чья-то вторая половинка.
Наносишь белое на зубы, как будто это Colgate,
и хочешь сказать ей, что это не свидание.
Приходишь и играешь с жизнью под опекой.

Я могу разорвать нас на части по своему приказу, да.
Так давно не чувствовал груза.
Я не извлек уроков из прошлого, которое кастрировал.
Оторви меня от всего этого дерьма,
я не отсюда.

О-о, ху-у, о-о
О, нет,
я оставил свою любовь на Манхэттене.
Увидел поезд, я застрял на рельсах.

О-о, ху-у, о-о
О, нет,
я оставил свою любовь на Манхэттене.
Это было не так уж много, но казалось вечным.

О-о, ху-у, о-о
О, нет,
я оставил свою любовь на Манхэттене.
Застрял, смотря в прошлое.

О-о, ху-у, о-о
О, нет,
я сказал, что оставил свою...
я сказал, что оставил свою...

Да, да, да, да, да.
И мне интересно, как это произошло.
Не прошло и двух лет, как я был в нужде,
теперь эти чувства отвлекают меня.

Как я вообще начал этим заниматься?
Я разрываюсь от страсти,
я разрываюсь от моды.
Это была не любовь, но это казалось вечным.

Я даже не могу описать свои чувства, это как...
Э-э

Мы будем вместе?
Да.
Мы будем вместе?
Мы будем вместе?
Да.

Это фотография с...
Ты не можешь сломать меня.
Не можешь сломать меня.