LIFE IN BETWEEN - Nine Seven Pta translation in German

LIFE IN BETWEEN

What am I doing with myself?

Tell me what you wanna do
How you tryna get like now?
I feel like Aladdin
Carpet white I might just hit you with the magic
Why you always with the sadness?
Uh!
I been sipping I might get a little active
Man you know I come with passion!
Uh!
I might fuck around and hit you with the madness

I don't need no one
I been on my own
I been feeling grown
I got this full blown
I might talk my shit
I might hit my licks
I might dip on a bitch
That's just life I guess

Even life is in between
What does it really mean?
What does it really mean?
Know nothing
See the structures of the scenes
Like fate as a belief
When we live randomly
That's something
We've been living in between
Yeah living in between
Yeah living in between
That's something
We've been living in between
Been living in between
Yeah living in between
We're nothing
Yeeeeah

Bring it back now!
And I'm tryna be the ocean
I'm a droplet, droplet
Aspirations of a prophet
Someone tell me stop it!
Cuz the effort I'm putting's a bit obnoxious
And I think it's getting toxic
I've been wondering really, is life flawless?

I've been wondering really
Is life gorgeous?
I've been wondering really
Is all worth it?
I've been wondering really
Should I off it?
Should I off this?
Should I off it? Oh yeah
Gorgeous make believe
Prettied up in pink and some Maybelline
I've been pumping on gas
There's a world to see
Who am I to be?
Who am I to breathe?
Like yeah

Even life is in between
What does it really mean?
What does it really mean?
Know nothing
See the structures of the scenes
Like fate as a belief
When we live randomly
That's something
We've been living in between
Yeah living in between
Yeah living in between
That's something
We've been living in between
Been living in between
Yeah living in between
We're nothing

LEBEN DAZWISCHEN

Was mache ich nur mit mir selbst?

Sag mir, was du tun willst
Wie willst du jetzt klarkommen?
Ich fühle mich wie Aladdin
Teppich weiß, ich könnte dich einfach mit Magie verzaubern
Warum bist du immer so traurig?
Uh!
Ich habe getrunken, ich könnte ein wenig aktiv werden
Mann, du weißt, ich komme mit Leidenschaft!
Uh!
Ich könnte durchdrehen und dich mit Wahnsinn überziehen

Ich brauche niemanden
Ich bin auf mich allein gestellt
Ich fühle mich erwachsen
Ich habe das voll im Griff
Ich könnte meinen Mist reden
Ich könnte meine Erfolge feiern
Ich könnte eine Schlampe stehen lassen
So ist das Leben wohl

Auch das Leben ist dazwischen
Was bedeutet das wirklich?
Was bedeutet das wirklich?
Nichts wissen
Die Strukturen der Szenen sehen
Wie Schicksal als Glaube
Wenn wir zufällig leben
Das ist etwas
Wir haben dazwischen gelebt
Ja, leben dazwischen
Ja, leben dazwischen
Das ist etwas
Wir haben dazwischen gelebt
Haben dazwischen gelebt
Ja, leben dazwischen
Wir sind nichts
Jaaaa

Bring es jetzt zurück!
Und ich versuche, der Ozean zu sein
Ich bin ein Tropfen, Tropfen
Bestrebungen eines Propheten
Jemand soll mich stoppen!
Weil die Mühe, die ich mir gebe, ein bisschen unverschämt ist
Und ich denke, es wird toxisch
Ich habe mich wirklich gefragt, ist das Leben makellos?

Ich habe mich wirklich gefragt
Ist das Leben wunderschön?
Ich habe mich wirklich gefragt
Ist das alles wert?
Ich habe mich wirklich gefragt
Sollte ich es beenden?
Sollte ich das beenden?
Sollte ich es beenden? Oh ja
Wunderschönes Wunschdenken
Aufgehübscht in Pink und etwas Maybelline
Ich habe Gas gegeben
Es gibt eine Welt zu sehen
Wer soll ich sein?
Wer bin ich, um zu atmen?
So wie ja

Auch das Leben ist dazwischen
Was bedeutet das wirklich?
Was bedeutet das wirklich?
Nichts wissen
Die Strukturen der Szenen sehen
Wie Schicksal als Glaube
Wenn wir zufällig leben
Das ist etwas
Wir haben dazwischen gelebt
Ja, leben dazwischen
Ja, leben dazwischen
Das ist etwas
Wir haben dazwischen gelebt
Haben dazwischen gelebt
Ja, leben dazwischen
Wir sind nichts