Lyrics and translation Nine Seven Pta - LOST IN NY (feat. Jack McGranaghan)

LOST IN NY (feat. Jack McGranaghan)

That's not Nine Seven

Said

Uh, uh
I feel my heart, it barely beating
Few more sips up at this bar like it's the season
Never leaving, never leaving
Never leaving, never leaving, mm mm

Okay
Don't hit my phone, you're at my show now
Brooklyn bound and broken down, tryna get unwound
Fun, you thought that I was yours when you had touched down
Build me up to be a person I ain't wrote down

You miss the days of being heartthrob
Fucking in the hot box
Kiss me through a hard life
Melting in my head but
Nothing in my heart, no
And that's the fun of
All we are, yeah yeah

This city left me in the streets
I've never felt more incomplete
I'll be in New York for the week, yeah heh eh
Don't hit my body that you need
Mm mm mm mm mm

This city left me in the streets
I've never felt more incomplete
I'll be in New York for the week, yeah heh eh
Don't hit my body that you need

I go get lost up in the city when I'm lonely
And I can't settle for no less, I need my trophy
It's been my M.O. since back in '03
Knew this was it since I could have dreams

I want a life without confusion, I want peace in my mind
I want to dedicate myself, but I just don't have the time
And I take things day by day, but think in decades
But it's unpredictable, so I try not to sweat things

Yeah I still have bad days, but now they end in closure
Cuz I don't go to sleep until I know that shit is over
You won't catch me counting sheep, because I got you there beside me
I feel less incomplete and I've been feeling kinda lively

Call it perfect timing
Like end of day unwinding
Time is really mine
I pick my brain up out the fryer
Take my clothes up out the dryer
Make my bed and lay inside it
Phone on silent
Close my eyelids

ПОТЕРЯННЫЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ (при уч. Jack McGranaghan)

Это не Nine Seven

Сказал

А, а
Чувствую, мое сердце едва бьется
Еще пару глотков в этом баре, будто сейчас сезон
Никогда не уйду, никогда не уйду
Никогда не уйду, никогда не уйду, мм мм

Ладно
Не звони мне, ты же на моем концерте
Держу путь в Бруклин, совершенно разбитый, пытаюсь расслабиться
Ты размечтался, думал, я твоя, когда ты только приземлился
Сделал из меня того, о ком я и писать не хотела

Ты скучаешь по дням, когда был сердцеедом
Трахался в накуренной тачке
Целовал меня, прожигая жизнь
Плавился в моей голове, но
В моем сердце пусто, нет
И в этом вся прелесть
Того, чем мы являемся, да, да

Этот город оставил меня ни с чем
Никогда не чувствовала себя такой неполноценной
Я буду в Нью-Йорке неделю, да, хе-хе
Не трогай мое тело, в котором нуждаешься
Мм мм мм мм мм

Этот город оставил меня ни с чем
Никогда не чувствовала себя такой неполноценной
Я буду в Нью-Йорке неделю, да, хе-хе
Не трогай мое тело, в котором нуждаешься

Я теряюсь в этом городе, когда мне одиноко
И я не могу довольствоваться малым, мне нужен мой трофей
Это мой девиз еще с 2003
Поняла, что это то самое, с тех пор как начала мечтать

Хочу жить без смятения, хочу покоя в душе
Хочу посвятить себя чему-то, но у меня просто нет времени
И я живу одним днем, но думаю десятилетиями
Но все непредсказуемо, поэтому стараюсь не переживать

Да, у меня все еще бывают плохие дни, но теперь они заканчиваются завершением
Потому что я не ложусь спать, пока не буду уверена, что все кончено
Ты не увидишь, как я считаю овец, потому что ты лежишь рядом
Я чувствую себя менее опустошенной и в последнее время ощущаю себя довольно живой

Называй это идеальным временем
Как отдых в конце дня
Время действительно мое
Достаю мозги из фритюрницы
Достаю одежду из сушилки
Заправляю постель и ложусь
Телефон на беззвучном
Закрываю глаза