Nine Seven Pta - SITA - translation of the lyrics into Russian

SITA - Nine Seven Ptatranslation in Russian




SITA
SITA
I see Visions of Johanna
Вижу образы Джоанны,
Glimpse of a living in somber
Мельком, жизнь во мраке.
Vivid remiss of the trauma
Яркие отсылки к травмам,
Living in bliss in my dogma
Живу в блаженстве своей догмы.
Gone away far away now
Далеко ушло, далеко сейчас.
I kept my youth in revolt as a gift to my honor
Я хранил свою юность в бунте, как дар своей чести,
But now it's a sigma of drama
Но теперь это символ драмы,
Far from a glimpse of nirvana
Далеко от проблеска нирваны.
To memories sipping and glistened dependence
К воспоминаниям о глотках и мерцающей зависимости
With all of my friends in armada
Со всеми моими друзьями в армаде,
To facing the L's in Sonata
К столкновению с "Л" в Сонате,
Moonlight and marijuana
Лунный свет и марихуана.
To moments of living this film of tremendous
К моментам проживания этого фильма грандиозного,
To live and be young in this saga
Жить и быть молодым в этой саге.
But now there's a switching of genre
Но теперь происходит смена жанра,
Coming of age is a goner
Взросление - это пройденный этап.
Been reminiscing on Summer 16
Вспоминаю лето шестнадцатого,
And I think if I had it around now
И думаю, если бы оно было сейчас,
Would I want it if I got it?
Захотел бы я его, если бы получил?
If it was always, would I bother?
Если бы оно было всегда, стал бы я беспокоиться?
Was all this naivety?
Была ли это вся моя наивность?
Happiness seemed like a light
Счастье казалось светом,
That would shine when I found her
Который засияет, когда я найду её.
Now I'm tryna get the light on
Теперь я пытаюсь включить свет,
Think that I'm all out of power
Думаю, что у меня нет сил.
I feel the darkness in the hour
Я чувствую тьму в этот час,
Past time's got me timid
Прошлое делает меня робким.
I'm having these dreams
Мне снятся сны,
But the problem with these is
Но проблема в том, что
I've been past a time where I lived them
Я прожил то время, когда они были реальностью.
I no longer think that I'm gifted
Я больше не думаю, что я одарен,
Never feeling like a kid again
Никогда больше не чувствую себя ребенком.
Now these memories are drifting
Теперь эти воспоминания уплывают,
Now these memories are
Теперь эти воспоминания...
Something in the art of the arc of truth now
Что-то в искусстве дуги истины сейчас,
I'm barely involved so I gotta move now
Я едва ли вовлечен, поэтому должен двигаться дальше.
So many missed calls, got a lot to do now
Так много пропущенных звоков, так много дел сейчас.
This minuscule talk at the wall's the proof now
Этот ничтожный разговор у стены - доказательство.
Something in the art of the arc of truth
Что-то в искусстве дуги истины,
Something in the art of the loss of youth
Что-то в искусстве потери юности.
So now I'm repressing depression
Теперь я подавляю депрессию,
Fueled by the drugs in my system
Подпитываемую наркотиками в моем организме.
Oh ay, more ayo yay
О, да, еще "ayo yay"
For this room full of bitches
Для этой комнаты, полной сучек.
More dose, more duce, rolled jays
Еще дозу, еще двоечку, скрученные косяки.
God love my kindred
Боже, храни моих близких.
I feel some hope in my system
Я чувствую надежду в своей системе.
God now I'll ride with it
Боже, теперь я буду с ней.
This isn't my purpose but
Это не моя цель, но
I'mma try with it
Я попробую.
This isn't my worth but for now I'll live it
Это не моя ценность, но сейчас я буду этим жить.
I'll give it some work then I'mma go
Я немного поработаю над этим, а потом уйду.
Thrive in it
Процветать в этом.
Just ride with it
Просто плыть по течению.
Clarity's hitting, this is a transitional period
Ясность приходит, это переходный период.
I'mma be okay!
Со мной все будет в порядке!
Blacked out on a Sunday
Отключиться в воскресенье,
Passed out on a Monday
Отрубиться в понедельник.
It's only a minute, a phase that we live in
Это всего лишь минута, этап, который мы проживаем.
This isn't forever, I'm too great!
Это не навсегда, я слишком хорош!
Blacked out that Monday
Отключиться в тот понедельник,
Passed Tuesday
Пропустить вторник.
This is all you are
Это все, что ты есть.
This could be forever, you've gone too far
Это может быть навсегда, ты зашел слишком далеко.
Too much of a good thing, it broke you hard
Слишком много хорошего - это тебя сломало.
(A lot can happen around you while you're gonna get caught up in yourself
(Многое может произойти вокруг, пока ты зациклен на себе.
See for yourself)
Убедись сам.)
Something in the art of the arc of truth now
Что-то в искусстве дуги истины сейчас,
I'm barely involved so I gotta move now
Я едва ли вовлечен, поэтому должен двигаться дальше.
So many missed calls, got a lot to prove now
Так много пропущенных звоков, так много нужно доказать сейчас.
Minuscule talk at the wall's the proof now
Ничтожный разговор у стены - доказательство.
Something in the art of the arc of truth
Что-то в искусстве дуги истины,
Something in the art of the loss of youth
Что-то в искусстве потери юности.





Writer(s): Justin Ciuzio


Attention! Feel free to leave feedback.