Nine Seven Pta - Still Want Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine Seven Pta - Still Want Her




Still Want Her
Je la veux toujours
Oh, what peace I find
Oh, quelle paix je trouve
With your hands pressed close to mine
Avec tes mains serrées contre les miennes
Oh, what peace I find
Oh, quelle paix je trouve
With your hands pressed close to mine
Avec tes mains serrées contre les miennes
Tell me what's the deal
Dis-moi, c'est quoi le deal
Looking at these drugs and I think I
Je regarde ces drogues et je pense que je
Still want her
La veux toujours
Cannot get off, I'm really missing that high
Je ne peux pas m'en sortir, j'ai vraiment besoin de ce high
Took a few months, I really mean it
Il a fallu quelques mois, je le dis vraiment
I tried
J'ai essayé
Not strong, not grown so
Pas assez fort, pas assez grandi pour
Tell me what it is
Dis-moi, c'est quoi le truc
Hit her on my phone, told her that I
Je lui ai envoyé un message, je lui ai dit que je
Still want her
La veux toujours
Been a few months, I'm slowly losing this mind
Cela fait quelques mois, je perds lentement la tête
Losing on the drive, no cellin', no Tye
Je perds l'envie, je ne vends plus, pas de Tye
Been off, upset, relax
Je suis déconnecté, bouleversé, détends-toi
Got a God complex
J'ai un complexe de Dieu
In my mind, I could walk on
Dans mon esprit, je pourrais marcher sur
Still water
L'eau calme
I've been a savior, that's not leaving my mind
J'ai été un sauveur, ça ne sort pas de mon esprit
Losing myself to give you all a good time
Je me perds pour vous faire passer un bon moment
New God, new life, new light
Nouveau Dieu, nouvelle vie, nouvelle lumière
Got a whole lotta money, need the white girl, tell her
J'ai beaucoup d'argent, j'ai besoin de la fille blanche, dis-lui
Still want her
Je la veux toujours
I think the past is just the rest of my life
Je pense que le passé est juste le reste de ma vie
Tried to get better, really mean it
J'ai essayé de m'améliorer, je le dis vraiment
I tried
J'ai essayé
Tried to get better, really mean it
J'ai essayé de m'améliorer, je le dis vraiment
I tried
J'ai essayé
Oh, what peace I find
Oh, quelle paix je trouve
With your hands pressed close to mine
Avec tes mains serrées contre les miennes
Oh, what peace I find
Oh, quelle paix je trouve
With your hands pressed close to mine
Avec tes mains serrées contre les miennes
I been riding waves on this rocky ass boat tryna find the
J'ai été sur des vagues sur ce bateau rocheux en essayant de trouver le
Still water
L'eau calme
Casting a line, but it just went to my nose
Jeter une ligne, mais elle est juste arrivée à mon nez
Second I'm high, I'm in her room with no clothes
La seconde je suis high, je suis dans sa chambre sans vêtements
Next day, regret, upset
Le lendemain, regret, bouleversement
But the root of the problem is this life, but I think I
Mais la racine du problème, c'est cette vie, mais je pense que je
Still want her
La veux toujours
Is it excitement or unstable I find
Est-ce de l'excitation ou de l'instabilité que je trouve
Good for the heart, it ain't no good for my mind
Bon pour le cœur, pas bon pour mon esprit
Past tense led this to that
Le passé a mené à cela
Got an ex that'd hit me after break up, but then
J'ai une ex qui me contacterait après la rupture, mais ensuite
I still wanted her
Je la voulais toujours
And that kinda thing led me to a bad man
Et ce genre de chose m'a conduit à être un mauvais homme
Never in mind was this a part of the plan
Jamais dans mon esprit cela n'a fait partie du plan
I feel that, yeah
Je le sens, oui
I treat my old love like a dickhead, but I know I
Je traite mon ancien amour comme un abruti, mais je sais que je
Still want her
La veux toujours
The past couple nights, I went to bed and I cried
Ces dernières nuits, je suis allé me coucher et j'ai pleuré
Tried to get better, really mean it
J'ai essayé de m'améliorer, je le dis vraiment
I tried
J'ai essayé
Tried to get better, really mean it
J'ai essayé de m'améliorer, je le dis vraiment
I tried
J'ai essayé
Oh, what peace I find
Oh, quelle paix je trouve
And it's not even like
Et ce n'est même pas comme
This side, nowhere
Ce côté, nulle part
I been over here, yeah yeah yeah eh
J'ai été ici, oui oui oui eh
Bitch, I'm in a cold world
Salope, je suis dans un monde froid
It's a cold world
C'est un monde froid
You don't have to pretend, baby
Tu n'as pas à faire semblant, bébé
I know it gets hard
Je sais que c'est dur
Maybe this isn't what I wanted
Peut-être que ce n'est pas ce que je voulais
Still want her, yeah yeah
Je la veux toujours, oui oui
Still want her
Je la veux toujours
I know it gets hard
Je sais que c'est dur
Still want her
Je la veux toujours
Maybe this isn't what I wanted
Peut-être que ce n'est pas ce que je voulais





Writer(s): Justin Ciuzio


Attention! Feel free to leave feedback.