Nine Seven Pta - Willow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nine Seven Pta - Willow




Willow
Ива
Summer's corridors, know they're closing on me
Летние коридоры, знаю, они смыкаются надо мной,
Yeah, no ship on to sail yet
Да, плыть ещё не на чем.
If I get my heart right
Если я приведу свое сердце в порядок,
Might find philanthropy
То смогу найти в себе благотворительность.
But when I run awry
Но когда я сбиваюсь с пути,
I've been restoring dead end peace, yeah
Я восстанавливаю мир тупика, да,
But I can't hide from the things that I've gone through, yeah
Но я не могу спрятаться от того, через что прошел, да,
When lost in time, but I try to resolve you, yeah
Когда теряюсь во времени, но пытаюсь понять тебя, да,
Love died from this
Любовь умерла от этого,
Can't hide, no no
Не могу скрывать, нет, нет.
I fight through hex of time
Я борюсь сквозь заклятье времени,
But I know
Но я знаю.
Had there been a better moment for our release
Был ли лучший момент для нашего освобождения,
Wasn't sipping till the morning when I can't sleep
Я не пил до утра, когда не мог уснуть,
And found the feeling from the moment our first embrace
И нашел это чувство с момента нашего первого объятия,
Instead of treading round the corner, went face to face
Вместо того чтобы ходить вокруг да около, посмотрел в лицо.
Oh no
О нет.
I couldn't see our sunlight
Я не видел нашего солнечного света,
I couldn't see our sunlight
Я не видел нашего солнечного света,
Our willow tree has died
Наша ива погибла.
To grow
Чтобы вырасти,
Better figure it out
Лучше бы мне это понять.
It's beautiful out here
Здесь так красиво.
No one stopped me nodding my
Никто не мешал мне кивать,
Because I'm, because
Потому что я, потому что...
No one stopped me nodding my
Никто не мешал мне кивать,
Is that my problem?
В этом ли моя проблема?
No one stopped me nodding my
Никто не мешал мне кивать,
Said oh no
Сказали: нет".
No one stopped me nodding my
Никто не мешал мне кивать.
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
When I was seen drunk
Когда меня видели пьяным,
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Until I woke up
Пока я не проснулся.
Now you're gone, a rot in my head
Теперь ты ушла, гниль в моей голове,
I got a problem
У меня проблема.
I can't vilify my regrets
Я не могу осуждать свои сожаления,
Because I'm in love
Потому что я влюблен.
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
When I was seen drunk
Когда меня видели пьяным,
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Until I woke up
Пока я не проснулся.
Now you're gone, a rot in my head
Теперь ты ушла, гниль в моей голове,
I got a problem
У меня проблема.
I can't vilify my regrets
Я не могу осуждать свои сожаления.
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Because I'm in love
Потому что я влюблен.
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Is that the problem
В этом ли проблема?
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Is that my problem
В этом ли моя проблема?
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Yeah, yeah
Да, да.
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Because I'm, because
Потому что я, потому что...
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Is that my problem
В этом ли моя проблема?
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Is that my problem
В этом ли моя проблема?
No one stopped me nodding my head
Никто не мешал мне кивать головой,
Not in my head
Не в моей голове.
I'll never be your friend
Я никогда не буду твоим другом.
Do you love me
Ты любишь меня?
I can't do this anymore
Я больше не могу этого делать.





Writer(s): Justin Ciuzio


Attention! Feel free to leave feedback.