Lyrics and translation NINEONE# - It Hurts

It Hurts

透过雾面玻璃墙的你我
猜忌怀疑都没逐个击破
Guess I can't love you anymore
这你我已转变成敌我
阳光下你也温柔撒娇 陪我大笑 也打闹
凌晨两点街边却又咆哮着 大叫
最模糊的画面总是相拥或牵手
只记得你的手指狠狠摁住我的咽喉
It hurts
It hurts me like I am about to kill you
Like I am about to kill you
It hurts
It hurts me like I am about to kill you
Like I am about to kill you
最亲的人总误会我的角色
随心的珍重不随我的抉择
他们都忽略了 人都是糊涂学者
对最美丽的月色歌颂自我的孤独
Girl like me的致命缺点太坚强
每当陷入爱里才不计较right and wrong
之所以游离 不休息的感性不停move不停抽离
后 丢弃对彼此的束缚
I am not a liar
Be the lighter when you're gonna smoke
When I stuck in fire
Need you but you make me choke
再多一点点承担也许就少一点失误
我赤裸裸的来和走却被说太不知足
It hurts
It hurts me like I am about to kill you
Like I am about to kill you
It hurts
It hurts me like I am about to kill you
Like I am about to kill you

Мне больно

Сквозь матовое стекло мы видим друг друга,
Но ревность и сомнения не смогли нас разрушить.
Кажется, я больше не могу тебя любить,
Мы превратились во врагов.
Днём ты нежишься в солнечных лучах, смеёшься и дурачишься со мной,
Но в два часа ночи на улице кричишь и рычишь.
Самые смутные воспоминания – это наши объятия и прикосновения,
Я помню только, как твои пальцы сжимали мне горло.
Мне больно.
Мне так больно, будто я готова тебя убить.
Будто я готова тебя убить.
Мне больно.
Мне так больно, будто я готова тебя убить.
Будто я готова тебя убить.
Самые близкие люди не понимают моей роли,
Их забота не совпадает с моим выбором.
Они забывают, что все мы учимся на своих ошибках,
И воспевают свое одиночество под светом луны.
Мой смертельный недостаток – моя сила,
Только когда я влюбляюсь, я забываю о том, что правильно, а что нет.
Я отдаляюсь, потому что мои чувства не знают покоя, постоянно движутся и отстраняются,
Чтобы потом сбросить оковы, что нас связывали.
Я не лгунья.
Будь зажигалкой, когда будешь курить,
Ведь когда я горю в огне,
Ты мне нужен, но ты меня душить.
Немного большей ответственности – и было бы меньше ошибок.
Я пришла и ушла с пустыми руками, но меня называют ненасытной.
Мне больно.
Мне так больно, будто я готова тебя убить.
Будто я готова тебя убить.
Мне больно.
Мне так больно, будто я готова тебя убить.
Будто я готова тебя убить.