Lyrics and translation NINEONE# - Sugar free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
录音:Miso
Music
Enregistrement :
Miso
Music
执行制作人Production
Manager:李智
Production
Manager :
Li
Zhi
制作人Producer:李俊驹
Producteur :
Li
Junju
总监制Executive
Producer
:李宏杰
Producteur
exécutif :
Li
Hongjie
封面设计:999%
Conception
de
la
couverture :
999 %
口袋里藏着三分毒的糖果
J’ai
des
bonbons
empoisonnés
dans
ma
poche
但不是为了给谁当礼物
Mais
ce
n’est
pas
pour
les
offrir
à
quelqu’un
轻松的骗你乖乖伸出双手
Je
te
manipule
facilement
pour
que
tu
tends
la
main
就看你是否能够接得住
On
verra
si
tu
peux
les
attraper
光太亮的party
Une
fête
trop
brillante
在黑暗里秘密开启
ye
Qui
commence
en
secret
dans
l’obscurité,
ouais
你只引起我的注意
Tu
attires
mon
attention
引起别人疯狂妒忌
Et
tu
rends
les
autres
fous
de
jalousie
不想搞太多虚情假意
Je
n’ai
pas
envie
de
jouer
à
la
comédie
We
gotta
lose
it
all
On
doit
tout
perdre
We
gotta
lose
it
all
On
doit
tout
perdre
前后的关系不存在
Il
n’y
a
pas
de
relation
avant
ou
après
我知道如何让你get
higher
Je
sais
comment
te
faire
planer
清醒之后先别分开
Ne
te
sépare
pas
de
moi
après
que
tu
sois
revenue
à
la
réalité
小心的周旋I
will
be
wiser
Je
vais
faire
attention
à
la
façon
dont
je
t’aborde,
je
serai
plus
intelligent
I
want
u
to
be
candy
candy
like
that
Je
veux
que
tu
sois
comme
des
bonbons,
comme
ça
I
want
u
to
be
choco
choco
like
that
Je
veux
que
tu
sois
comme
du
chocolat,
comme
ça
I
want
u
to
say
honey
honey
like
it
Je
veux
que
tu
dises
“miel,
miel”,
comme
ça
But
I'm
sugar
sugar
sugar
free
Mais
je
suis
sans
sucre,
sans
sucre,
sans
sucre
安全又有效
情节都藏在酒窖
Sûr
et
efficace,
l’intrigue
est
cachée
dans
la
cave
不按套路走了
有大惊喜也有料
Je
ne
suis
pas
dans
les
règles
du
jeu,
il
y
a
des
surprises
et
des
éléments
正合你的口味
辛辣酸涩let
it
go
C’est
exactement
ce
que
tu
aimes,
épicé,
aigre,
laisse-le
aller
清淡又调皮的taste随时准备let
me
show
ya
Un
goût
doux
et
espiègle,
je
suis
prêt
à
te
le
montrer
高
糖分的
配方有点腻
(有点腻)
La
recette
à
haute
teneur
en
sucre
est
un
peu
écoeurant
(un
peu
écoeurant)
我对复杂麻烦的对手永久免疫
yeah
Je
suis
immunisé
à
jamais
contre
des
adversaires
complexes
et
ennuyeux,
ouais
He
treats
me
like
a
lady
因为他说有点上瘾
Il
me
traite
comme
une
dame,
parce
qu’il
dit
qu’il
est
accro
可我只是简单调味
就能让他随时当心
Mais
je
suis
juste
un
simple
assaisonnement,
et
je
le
rends
constamment
prudent
I
don't
choose
what
I
should
Je
ne
choisis
pas
ce
que
je
devrais
Girls
like
me
in
my
hood
Les
filles
comme
moi
dans
mon
quartier
看清楚let
it
move
Regarde
bien,
laisse-le
bouger
三分之一的度
量
Un
tiers
de
la
mesure
管住
嘴巴
只管酷
Contrôle
ta
bouche,
sois
juste
cool
Yall
dont
need
to
prove
Vous
n’avez
pas
besoin
de
le
prouver
低调也加分的镀金
Le
placage
doré
est
discret
et
ajoute
des
points
没有我绝对不行
Je
suis
indispensable
前后的关系不存在
Il
n’y
a
pas
de
relation
avant
ou
après
我知道如何让你get
higher
Je
sais
comment
te
faire
planer
清醒之后先别分开
Ne
te
sépare
pas
de
moi
après
que
tu
sois
revenue
à
la
réalité
小心的周旋I
will
be
wiser
Je
vais
faire
attention
à
la
façon
dont
je
t’aborde,
je
serai
plus
intelligent
I
want
u
to
be
candy
candy
like
that
Je
veux
que
tu
sois
comme
des
bonbons,
comme
ça
I
want
u
to
be
choco
choco
like
that
Je
veux
que
tu
sois
comme
du
chocolat,
comme
ça
I
want
u
to
say
honey
honey
like
it
Je
veux
que
tu
dises
“miel,
miel”,
comme
ça
But
I'm
sugar
sugar
sugar
free
Mais
je
suis
sans
sucre,
sans
sucre,
sans
sucre
I
want
u
to
be
candy
candy
like
that
Je
veux
que
tu
sois
comme
des
bonbons,
comme
ça
I
want
u
to
be
choco
choco
like
that
Je
veux
que
tu
sois
comme
du
chocolat,
comme
ça
I
want
u
to
say
honey
honey
like
it
Je
veux
que
tu
dises
“miel,
miel”,
comme
ça
But
I'm
sugar
sugar
sugar
free
Mais
je
suis
sans
sucre,
sans
sucre,
sans
sucre
制作公司:北京惟又双文化传播有限公司
Société
de
production :
Beijing
Weiyou
Shuang
Cultural
Communication
Co.,
Ltd.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dear X
date of release
09-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.