Lyrics and translation Nine - 990 II Series

990 II Series

He had a vision
That was greater than you and I.
He had seen the creation and the end
"Think for yourself" he said.
"But what I know will affect everyone,
So listen very wisely now"
He said:

It only takes one spark to start a forest fire,
It only takes one die to make the rest fall down.

Don't know what it was
Thought about it for a while
Drew the conclusion that he was right
Although he was dying,
Although he was completely mad
I felt it in my heart that he was right

It only takes one spark to start a forest fire,
It only takes one die to make the rest fall down.

990 II Série

Il avait une vision
Qui était plus grande que toi et moi.
Il avait vu la création et la fin
"Pense par toi-même" dit-il.
"Mais ce que je sais affectera tout le monde,
Alors écoute très attentivement maintenant"
Il a dit:

Il ne faut qu'une seule étincelle pour déclencher un incendie de forêt,
Il ne faut qu'un seul dé pour faire tomber les autres.

Je ne sais pas ce que c'était
J'y ai réfléchi un moment
J'ai conclu qu'il avait raison
Bien qu'il mourrait,
Bien qu'il était complètement fou
J'ai senti dans mon cœur qu'il avait raison

Il ne faut qu'une seule étincelle pour déclencher un incendie de forêt,
Il ne faut qu'un seul dé pour faire tomber les autres.