Lyrics and translation Nine - Anaemic

Anaemic

Just too many thoughts in my head
I need a place to call my own
Just too many of those days
Hanging by the telephone
And as we said we will never die...
And now I'm feeling the dying
Isn't it so that the truth really hurts?
Maybe it's why we keep on lying...

Again and again
Again...
I wanna go back
I wanna go back there
I wanna go back
Wanna go back there now
Back there now

Trust each other as we trust ourselves
Another reason to dig up bones
Building up a palace of glass
I find myself throwing stones
Picking old wounds until they bleed
Is the main theme that we use
Shining bright in the same old shoes
There's no ignition without a fuse

Again and again
Again and again
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go... back

I wanna go back
I wanna go back there
I wanna go back
Wanna go back there now
Back there now

Anémique

Trop de pensées dans ma tête
J'ai besoin d'un endroit que j'appelle mien
Trop de ces journées
Accroché au téléphone
Et comme on a dit qu'on ne mourrait jamais...
Et maintenant, je ressens la mort
N'est-ce pas que la vérité fait vraiment mal ?
C'est peut-être pourquoi on continue à mentir...

Encore et encore
Encore...
Je veux retourner
Je veux retourner là-bas
Je veux retourner
Je veux retourner là-bas maintenant
Retourner là-bas maintenant

Se faire confiance comme on se fait confiance à soi-même
Une autre raison de déterrer des os
Construire un palais de verre
Je me retrouve à jeter des pierres
Piquer de vieilles blessures jusqu'à ce qu'elles saignent
Est-ce le thème principal qu'on utilise
Briller de mille feux dans les mêmes vieilles chaussures
Il n'y a pas d'allumage sans fusible

Encore et encore
Encore et encore
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner
Je veux retourner... là-bas

Je veux retourner
Je veux retourner là-bas
Je veux retourner
Je veux retourner là-bas maintenant
Retourner là-bas maintenant