Nine - Da Fundamentalz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine - Da Fundamentalz




Da Fundamentalz
Les fondamentaux
[Nine]
[Nine]
I waste mc′s like time
Je gaspille les MC comme du temps
Who wanna know the incredible original nine
Qui veut connaitre l’incroyable et original Nine
Burnin mc's at degrees of five hundred farenheit
Je crame les MC à 260 degrés Celsius
Drop em back to celsius lord help me it′s insane
Ramenez-les à zéro, Seigneur aidez-moi c’est dingue
Pop like tops on 40 o z's
J’explose comme les bouchons de bouteilles de 40 onces
Make cheese while you sweat me for the proceeds
Je fais du blé pendant que tu me fais suer pour le magot
I survived cause i strived
J’ai survécu parce que je me suis battu
Then i cock back my fist and punch out ya insides
Ensuite je ramène mon poing et t’explose les tripes
Who's left cause nine got rights
Qui reste debout car Nine a tous les droits
I squeeze tecs like spandex mad tight (right right)
Je serre les flingues comme du spandex bien serré (ouais ouais)
One on one, don′t you make me buck you with my gun, baby
En face à face, ne me force pas à te shooter avec mon flingue, baby
I′m tired of playing all these games
J’en ai marre de jouer à tous ces jeux
It seems like i-yah can't get time out anymore
On dirait que je ne peux plus prendre de temps mort
My name is nine and your name is mud
Je m’appelle Nine et tu n’es qu’une merde
When i come down, i-yah haffa come down raw
Quand je descends, je dois le faire à l’état brut
Just say, ohh, ohh, listen to the nine my style is fat
Dis juste, ohh, ohh, écoute Nine, mon style est mortel
Just say, no, no, sucker mc′s know they rhymes are wack
Dis juste, non, non, les MC nazes savent que leurs rimes sont nulles
Just say, oh take your best shot, lemme see whatcha got
Dis juste, oh vas-y, montre-moi ce que tu as dans le ventre
Ain't got a lot, run from red dot, spot like cop
Pas grand-chose, tu fuis le point rouge, repéré comme par les flics
Oh lord, i got the drop, shot the blood claat
Oh Seigneur, je l’ai eu, j’ai tiré sur cette merde
Non-stop, pop pop pop pop goes the gat
Non-stop, pan pan pan pan chante le flingue
Still fat, still black
Toujours mortel, toujours black
I still rap, and yo′ ass is still wack
Je rappe toujours, et ton cul est toujours aussi nul
Who's that nigga with the booyaka?
Qui est ce négro avec le booyaka?
It′s the one and only nine and i'm doin ya
C’est le seul et unique Nine et je te défonce
Weeded daily, always pack a half ounce g
Je fume tous les jours, j’ai toujours 14 grammes sur moi
Put springs in your boots and still can't outbounce me
Mets des ressorts dans tes bottes et tu ne pourras toujours pas me surpasser
(Check one check two check tree)
(Check un, check deux, check trois)
Check as many as you want, but come check me, n-i-n-e
Vérifie autant que tu veux, mais viens me tester, N-I-N-E
Chorus: nine (repeat 2x)
Refrain: Nine (répéter 2x)
Oh god i got da fundamentalz
Oh mon Dieu j’ai les fondamentaux
Nine′ll grab the mic and rip up a instrumental
Nine attrape le micro et déchire l’instru
Oh god i got da fundamentalz
Oh mon Dieu j’ai les fondamentaux
Nine′ll grab the mic and rip up a instrumental
Nine attrape le micro et déchire l’instru
[Nine]
[Nine]
Rock, the body body, rock the body body
Bouge ton corps, bouge ton corps
Nine wants a hottie that treats me like i'm daddy daddy
Nine veut une bombe qui me traite comme son papa
The format i use, steps on blue suede shoes
Le format que j’utilise, marche sur des chaussures en daim bleu
I guzzle brews then mic check one two
J’avale des bières puis micro test un deux
I shake and bake the world, rearrange
Je secoue et fais cuire le monde, je réarrange
Like the chemical jheri curl, drink til i earl
Comme la permanente chimique, je bois jusqu’à vomir
*Throws up* excuse me, where was i? stay fly
*Vomit* excuse-moi, en étais-je? Reste stylé
Never ran, never will, do or die
Je n’ai jamais couru, je ne courrai jamais, fais-le ou crève
Chocolate thai got me lifted
La Thai chocolatée m’a défoncé
No mistake, hit like a earthquake, son i′m gifted
Pas d’erreur, frappe comme un tremblement de terre, fils je suis doué
N-i-n-e, came up in lights
N-I-N-E, est apparu sous les projecteurs
I rock mics, down with street fights and chalice pipes
J’enflamme les micros, je suis à fond dans les combats de rue et les pipes à cannabis
Niggaz know my steelo i'm 40 below
Les négros connaissent mon style, je suis à 40 en dessous
Deep flow, act like you fuckin know
Un flow profond, fais comme si tu savais putain
Infrared beams, baggy jeans, mic screens
Faisceaux infrarouges, jeans baggy, écrans de micro
Caffeine and nicotine makes me fiend i′m mean like joe greene
La caféine et la nicotine font de moi un démon, je suis méchant comme Joe Greene
Down with a team, on point like the damn laser beam
Je descends avec une team, précis comme un putain de rayon laser
It ain't no fuckin dream
Ce n’est pas un putain de rêve
I pull styles out my ass like doodoo (shit)
Je sors des styles de mon cul comme de la merde (merde)
Nine makes mc′s quick quick flick the bic to the izz
Nine fait que les MC cliquent vite fait le briquet sur le pétard
Light, pull smoke, blow it in your area
Allume, tire une taffe, souffle-la dans ton quartier
With jaws, like a pitbull terrier
Avec des mâchoires, comme un pitbull terrier
I attack instrumentals with fundamentalz
J’attaque les instrus avec les fondamentaux
Off the head, no pen, no paper, no pencils
De tête, sans stylo, sans papier, sans crayon
With the device i'm nice, if the price is right
Avec cet appareil je suis bon, si le prix est correct
I tear the motherfucker up all night
Je déchire ce fils de pute toute la nuit
Bomb diddy bomb ba dang a dang
Bomb diddy bomb ba dang a dang
I got slang like wu-tang not many can hang
J’ai du slang comme le Wu-Tang, peu de gens peuvent suivre
Chorus
Refrain
[Nine]
[Nine]
For those who are unaware
Pour ceux qui ne le sauraient pas
This is another fed production warning
Ceci est un autre avertissement de production Fed
To all wack, sucker ass, punk ass crews
À tous les groupes de merde, de nazes et de punks
And all you industry niggaz who was sleeping
Et à tous les négros de l’industrie qui dormaient
Now's your wake-up call, punk.
C’est votre réveil, bande de nazes.
Bob lewis, nine, tony stoute, al blount
Bob Lewis, Nine, Tony Stoute, Al Blount
The crew, is in effect
L’équipe, est en place
You cannot stop this
Vous ne pouvez pas arrêter ça
Protect your fuckin neck
Protégez vos putains de nuques





Writer(s): Keyes Derrick C, Lewis Robert


Attention! Feel free to leave feedback.