Nine - Everybody Won Heaven (Redrum the remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine - Everybody Won Heaven (Redrum the remix)




Everybody Won Heaven (Redrum the remix)
Tout le monde a gagné le paradis (Redrum le remix)
"Redrum"
"Redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Every."
"Tout le monde."
(Nine)
(Neuf)
Must be the chronic, nah f**k that
Ce doit être la chronic, non f**k that
New track, new rap, that′s how I'm comin at you black
Nouvelle piste, nouveau rap, c'est comme ça que je viens à toi noir
One for the incredible, original
Un pour l'incroyable, original
Lyrical, spiritual, buddha blessed it, manifested
Lyrique, spirituel, bouddha l'a béni, manifesté
With development, but not arrested
Avec développement, mais non arrêté
Highly intellectual, with the inner flesh shit
Hautement intellectuel, avec la merde de chair intérieure
I′m hittin like the raindrops, fallin from skies
Je frappe comme les gouttes de pluie, tombant du ciel
When God cries, as the chosen man on stolen land dies
Quand Dieu pleure, alors que l'homme choisi meurt sur une terre volée
Eyeees red, from inhalin herbs from cannabis plants
Yeux rouges, d'avoir inhalé des herbes de plantes de cannabis
The need for many grands got me scramblin like ants
Le besoin de nombreux grands m'a fait grimper comme des fourmis
I'm like, underdog, in a world of cats
Je suis comme un outsider, dans un monde de chats
Too many to chase, so I own many gats
Trop nombreux à chasser, alors je possède beaucoup de chats
I'm the nine with the tongue like a dragon
Je suis le neuf avec la langue comme un dragon
Braids on my head on the regular, pants saggin
Des tresses sur la tête sur la régulière, un pantalon affaissé
Toes I be taggin, I′m raggin, rappers, suckers
Des orteils que je tague, je déchire, des rappeurs, des suceurs
I rock more jams smuckers, stompin like chuckers
Je balance plus de confitures de confitures, tapant comme des mandrins
Motherf**kers know my style, my steelo
Les connards connaissent mon style, mon steelo
I flip like a kilo
Je flippe comme un kilo
I′m sicker than a ham and cheese hero
Je suis plus malade qu'un héros du jambon et du fromage
No shame in my game up my sleeves no types of tricks
Pas de honte dans mon jeu, pas de types d'astuces dans mes manches
This is redrum the remix!
C'est redrum le remix!
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
(Nine)
(Neuf)
There's still 99 bottles of beer on the wall, and
Il reste encore 99 bouteilles de bière au mur, et
Still it takes two niggaz to drink them all
Il faut encore deux négros pour tous les boire
Yes y′all I crawl and creep, jump out of a jeep
Oui, je rampe et rampe, saute d'une jeep
Pull you off your feet, leave you in the street, incomplete
Te faire tomber, te laisser dans la rue, incomplet
Like dat, I'm ill for the dollar bill I will kill
Comme ça, je suis malade pour le billet d'un dollar que je tuerai
On the hill in brownsville, and blow your ass to peteskil
Sur la colline de Brownsville, et envoyer votre cul à Peteskil
Chill, until we show love for real
Calme-toi, jusqu'à ce que nous montrions notre amour pour de vrai
I only trust my steel, I ain′t the one to peel with the raw deal
Je ne fais confiance qu'à mon acier, je ne suis pas du genre à peler avec le raw deal
Sometimes a psycho, never let the mic go
Parfois un psychopathe, ne jamais lâcher le micro
I flow like the blood in nile when moses went buckwild
Je coule comme le sang du Nil quand Moïse est devenu fou
So don't mess sonny, you dummy
Alors ne t'embête pas fiston, espèce d'idiot
Your rap style is crummy, my voice is dirty and bummy
Ton style de rap est nul, ma voix est sale et minable
Your honey, is checkin me now, I′m on the prowl
Ton miel, me regarde maintenant, je rôde
So money, let me hold her for a little while
Alors mon pote, laisse-moi la tenir un petit moment
I'll send her back, cause I ain't keepin no hoe who wants my dough
Je vais la renvoyer, parce que je ne garde aucune salope qui veut mon fric
Met her at my show I bust her drawers on the down low
Je l'ai rencontrée à mon spectacle, je lui ai cassé les tiroirs en douce
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
(Nine)
(Neuf)
Lord have mercy, I heard you wan′ jerk me
Seigneur aie pitié, j'ai entendu dire que tu voulais me branler
But you cyan′t do dat, son I thought you knew that
Mais tu ne peux pas faire ça, fils, je pensais que tu le savais
My style is wicked, feelin the potential
Mon style est méchant, je sens le potentiel
Switchin up my flow and f**kin with your mental
Changer mon flow et f**kin avec ton mental
Me non-stop, until me rule hip-hop, blaow bloaw
Moi non-stop, jusqu'à ce que je règne sur le hip-hop, blaow bloaw
Me non-stop until me rule hip-hop
Moi non-stop jusqu'à ce que je règne sur le hip-hop
Me non-stop, until me rule hip-hop, blaow bloaw
Moi non-stop, jusqu'à ce que je règne sur le hip-hop, blaow bloaw
Me non-stop until me rule hip-hop
Moi non-stop jusqu'à ce que je règne sur le hip-hop
Cease and seckle with the blood clot cryin
Cesser et seckle avec le caillot de sang pleurant
Let me take a verse from the one mad lion
Laisse-moi prendre un couplet du seul lion fou
"Too many suckers, and not eonugh time
"Trop de connards, et pas assez de temps
To buck em all down with one clip from me nine"
Pour tous les démonter d'un seul coup de mon neuf "
Me comin a one, me comin a two, me comin a three, me comin a four
Je viens d'un, je viens de deux, je viens de trois, je viens de quatre
Me comin to rip, me comin to kick, me comin to stick down your door
Je viens déchirer, je viens frapper, je viens coller ta porte
Remember. to let me in when I come in
N'oubliez pas. de me laisser entrer quand j'entre
Or else get a taste of redrum
Ou bien goûtez au redrum
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"
"Everybody won heaven? " "redrum"
"Tout le monde a gagné le paradis ?" "redrum"





Writer(s): Keyes Derrick C, Stoute Tony


Attention! Feel free to leave feedback.