Nine - Futureshock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine - Futureshock




Futureshock
Choc du futur
This will not do
Ce n'est pas acceptable
And how could this be?
Et comment cela est-il possible ?
This is not a drill
Ce n'est pas un exercice
It's red alert
C'est une alerte rouge
Our system has found an error.
Notre système a détecté une erreur.
This could be a global threat
Il pourrait s'agir d'une menace mondiale
How could we miss this one?
Comment avons-nous pu manquer cela ?
Human.
Humain.
Define, perfectionize,mold and clone
Définir, perfectionner, modeler et cloner
(This is a malfunction)
(Il s'agit d'un dysfonctionnement)
See! There is a different thought!
Tu vois ! Il y a une pensée différente !
This specimen looks disobedient
Ce spécimen semble désobéissant
All systems on annihilation,
Tous les systèmes sont sur l'annihilation,
Before the situation gets out of hand
Avant que la situation ne dégénère






Attention! Feel free to leave feedback.