Lyrics and translation Nine - Getting It Out

Getting It Out

Gotta get it out
Right here, right now
Gotta find the pace,
No time to waste.

Dedication or simply pleasure
For me to know, for you to find out.
Stumbling on the answers
Finding out, getting out.
Don't you look in my eyes
For some kind of expression at all
The faces i'll make might not stand for
Some deeper kind of analyzing

Gotta get it out...

One step behind or leading the way
Feeling is nothing without nothing to say,
Call it what you want - maybe I'm out of it.
Still i rather shoot straight
Dedication...

Je dois le sortir

Je dois le sortir
Tout de suite, ici
Trouver le rythme,
Pas de temps à perdre.

Dévouement ou simple plaisir
Pour que je sache, pour que tu découvres.
Je trébuche sur les réponses
Je découvre, je sors.
Ne regarde pas dans mes yeux
Pour une quelconque expression
Les visages que je ferai ne pourraient pas signifier
Une analyse plus profonde

Je dois le sortir...

Un pas en arrière ou mener le chemin
Le sentiment n'est rien sans rien à dire,
Appelle ça comme tu veux - peut-être que je suis à côté de la plaque.
Je préfère quand même tirer droit
Dévouement...