Nine - Nice to Get Aquainted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine - Nice to Get Aquainted




Nice to Get Aquainted
Content de faire ta connaissance
Walking with your head in the clouds
Tu marches la tête dans les nuages
The little boy has grown old and tall
Le petit garçon a grandi et est devenu grand
Hey you up there! Do you hear me clearly?
Hé, toi là-haut ! Tu m'entends clairement ?
Its ME, remember? I guess not
C'est MOI, tu te souviens ? Je suppose que non
Well, I've got a question for you
Eh bien, j'ai une question pour toi
How can a man of your size grow bad?
Comment un homme de ta taille peut-il devenir mauvais ?
Hear me out - just this time
Écoute-moi - juste cette fois
I've wanted to say this for a while
J'ai voulu te dire ça depuis longtemps
I know that you know, that I know what I know
Je sais que tu sais que je sais ce que je sais
But does it make a difference?
Mais est-ce que ça fait une différence ?
No, you won't change
Non, tu ne changeras pas
Careful where you put your feet
Fais attention tu poses les pieds
Or you'll step on someone smaller than you
Ou tu vas marcher sur quelqu'un de plus petit que toi
Maybe a little boy who became a man
Peut-être un petit garçon qui est devenu un homme
Maybe a little man just like you
Peut-être un petit homme comme toi
But who remember those days now, anyway?
Mais qui se souvient de ces jours maintenant, de toute façon ?
And who could care about it?
Et qui pourrait s'en soucier ?
Well not anybody like you, apparently, but
Eh bien, apparemment, personne comme toi, mais
Maybe someone just like me
Peut-être quelqu'un comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.