Lyrics and translation Nine - No Air Supply
How
does
it
feel
to
be
back
at
square
one
Comment
te
sens-tu
d'être
de
retour
à
la
case
départ
Nothing
accomplished
or
done
Rien
n'a
été
accompli
ou
fait
Stand
up,
fight
them,
but
still
you're
not
dead
Lève-toi,
combats-les,
mais
tu
n'es
toujours
pas
mort
You
don't
even
care
Tu
ne
t'en
soucies
même
pas
All
of
your
days,
they're
passing
by
Tous
tes
jours,
ils
passent
You
can't
make
a
difference,
one
from
the
other
Tu
ne
peux
pas
faire
de
différence,
l'un
de
l'autre
Stand
up,
fight
them
Lève-toi,
combats-les
Nothing
left,
but
you
and
your
fear
Il
ne
reste
rien,
sauf
toi
et
ta
peur
But
no
I
can't
hear
Mais
non,
je
ne
peux
pas
entendre
Before
you
take
your
next
breath
Avant
de
prendre
ta
prochaine
respiration
Hold
it
in
Retens-la
Think
Réfléchis
Why
isn't
something
keeping
you
to
just
lay
down
and
die
Pourquoi
quelque
chose
ne
t'empêche
pas
de
simplement
t'allonger
et
de
mourir
Or
do
you
have
a
reason
Ou
as-tu
une
raison
Do
you
have
a
clue
As-tu
une
idée
You're
almost
alone
Tu
es
presque
seul
You're
one
of
the
few
Tu
es
l'un
des
rares
Can't
take
the
same
shit
Je
ne
peux
pas
supporter
la
même
merde
Every
single
day
Chaque
jour
Just
swallow
and
go
the
marked
out
way
Avale
et
prends
le
chemin
tracé
Stand
up,
fight
them,
do
you
ever
think
"what
else
did
good
mean?"
Lève-toi,
combats-les,
penses-tu
un
jour
"qu'est-ce
que
le
bien
voulait
dire
?"
The
years
are
passing
by
Les
années
passent
One
is
just
like
the
other
that
past
L'une
ressemble
à
l'autre
qui
est
passée
Stand
up,
fight
them
Lève-toi,
combats-les
But
you
never
stop,
just
keep
going
nowhere
Mais
tu
ne
t'arrêtes
jamais,
tu
continues
à
aller
nulle
part
Before
you
take
your
next
breath
Avant
de
prendre
ta
prochaine
respiration
Hold
it
in
Retens-la
Think
Réfléchis
Why
isn't
something
keeping
you
to
just
lay
down
and
die
Pourquoi
quelque
chose
ne
t'empêche
pas
de
simplement
t'allonger
et
de
mourir
Or
do
you
have
a
reason
Ou
as-tu
une
raison
Do
you
have
a
clue
As-tu
une
idée
You're
almost
alone
Tu
es
presque
seul
You're
one
of
the
few
Tu
es
l'un
des
rares
You're
one
of
the
few
Tu
es
l'un
des
rares
Before
you
take
your
next
breath
Avant
de
prendre
ta
prochaine
respiration
Hold
it
in
Retens-la
Think
Réfléchis
Why
isn't
something
keeping
you
to
just
lay
down
and
die
Pourquoi
quelque
chose
ne
t'empêche
pas
de
simplement
t'allonger
et
de
mourir
Or
do
you
have
a
reason
Ou
as-tu
une
raison
Do
you
have
a
clue
As-tu
une
idée
You're
almost
alone
Tu
es
presque
seul
You're
one
of
the
few
Tu
es
l'un
des
rares
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.