Nine - Peel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine - Peel




Peel
Pèle
Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel
File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu
(Nine)
(Nine)
I'm pullin up on the scene in my limousine
Je débarque sur les lieux dans ma limousine
Pocket full of green, voice full of mean
Les poches pleines de billets, la voix pleine de fiel
Rhymes out the ass plus I′m fast at freestyle
Des rimes à la pelle et je suis un pro du freestyle
Get a lil wild and profile my ill style
Je me lâche un peu et affiche mon style d'enfer
Numba won contender that's me, N-I-N-E
Le concurrent numéro un, c'est moi, N-I-N-E
Nine I'm prime-time, paid and livin lovely
Nine, je suis aux heures de grande écoute, payé et je vis bien
Messin heads up who thought I was wack or just a-ight
Je fais tourner les têtes de ceux qui me pensaient nul ou juste moyen
NAHHHH, I′m one of the best to ever touch a mic
NAHHHH, je suis l'un des meilleurs à avoir touché un micro
Soon to be shown, soon to be proved
Ça va se voir, ça va se prouver
By the album take it home put the needle to the groove
Par l'album, ramène-le à la maison, pose l'aiguille sur le sillon
See what I′m sayin - mad originality
Tu vois ce que je veux dire - une originalité folle
Recognize give props and shape the ground til it'll fit me
Reconnais-le, rends hommage et façonne le terrain jusqu'à ce qu'il me convienne
You won′t be around another second
Tu ne feras pas long feu
When I'm wreckin deadly mic-checkin armageddeon off I′m lettin
Quand je démolis le micro, je déclenche l'armageddon
I wet you like microwave pizza in the blender
Je te mouille comme une pizza au micro-ondes dans un blender
It's written on my face, numba won contender
C'est écrit sur mon visage, le concurrent numéro un
Peel nigguh, peel!
Pèle, mec, pèle !
"Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, PEEL!
Pèle, mec, PÈLE !
"Gimme that crown you're wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
(Nine)
(Nine)
Eardrums pop when the voice drops
Les tympans explosent quand la voix se fait entendre
Deep like the bottom of the pit lyrics I spit like a grit
Profond comme le fond du gouffre, je crache des paroles comme du gravier
Shit, I couldn't stop if I wanted to I′m warnin you
Merde, je ne pourrais pas m'arrêter même si je le voulais, je te préviens
I′m dispatchin, I get a little warmer than you
Je débarque, je chauffe un peu plus que toi
Grey skies are callin you, I'm all in you
Un ciel gris t'appelle, je suis en toi
Up in that ass like a homo, check the promo
Dans ton cul comme un homo, regarde la promo
Now THAT′S flippin the script, whatchu flippin?
ÇA, c'est renverser la vapeur, qu'est-ce que tu renverses ?
On the 4-oh-z I'm sippin, no time for trippin
Sur le 4-oh-z je sirote, pas le temps de déconner
There′s money to be made in this trade
Il y a de l'argent à se faire dans ce biz
Gotta blow up like Jack Jack Jack +Jack of Spades+
Je dois exploser comme Jack Jack Jack +Valet de pique+
No question, I'm just like Nas with Smith and Wesson
Pas de doute, je suis comme Nas avec Smith et Wesson
Except you comin out your skin when I say start undressin
Sauf que toi, tu sors de ta peau quand je dis de commencer à te déshabiller
Give me E′RYTHING, from cash to ring to razor blade
Donne-moi TOUT, de l'argent à la bague en passant par la lame de rasoir
That you had up in Sing-Sing
Que tu avais à Sing-Sing
All in all I'm rushin like Alabama
En gros, je fonce comme l'Alabama
So nigga peel like a banana
Alors, mec, pèle-toi comme une banane
Peel nigguh, peel!
Pèle, mec, pèle !
"Gimme that crown you're wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, PEEL!
Pèle, mec, PÈLE !
"Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, PEEL!
Pèle, mec, PÈLE !
"Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, peel
Pèle, mec, pèle
"Gimme that crown you're wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
(Nine)
(Nine)
Deeper than I was last time
Plus profond que la dernière fois
I get deeper everytime I rhyme
Je vais plus loin à chaque rime
Deeper, deeper, jeepers, creepers
Plus profond, plus profond, mince alors
Where′d you get them eyes?
as-tu trouvé ces yeux ?
Suprise, I'm wise to the game
Surprise, je connais le jeu
Fame don′t pay bills, skills pay bills
La gloire ne paie pas les factures, le talent paie les factures
You still wanna test me, try to molest me
Tu veux encore me tester, essayer de me tripoter
Numba won contender, soon to be the best B
Concurrent numéro un, bientôt le meilleur
Can't +Arrest+ me, not the +Development+ of Tennessee
Tu ne peux pas m'+Arrêter+, je ne suis pas le +Développement+ du Tennessee
Mad drunk off the Hennessey, remember me
Complètement ivre au Hennessy, souviens-toi de moi
(What more can I want?) And when it comes to rhymes and guns
(Que puis-je vouloir de plus ?) Et quand il s'agit de rimes et d'armes
(Got em all) It′s real like that, pop goes the gat
(Je les ai toutes) C'est la réalité, pan pan, voilà le flingue
Pockets mad fat, hoes in the back
Poches pleines à craquer, salopes à l'arrière
Jim hats in the pockets, gun in the waistband
Chapeaux Jim dans les poches, flingue à la ceinture
Now who's the man nigga, now who's the man?!
Alors qui est le patron, mec, qui est le patron ?!
Peel nigguh, peel!
Pèle, mec, pèle !
"Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, PEEL!
Pèle, mec, PÈLE !
"Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, peel
Pèle, mec, pèle
"Gimme that crown you're wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
Peel nigguh, PEEL!
Pèle, mec, PÈLE !
"Gimme that crown you′re wearin or feel blue steel"
"File-moi cette couronne que tu portes ou sens l'acier bleu"
(Nine)
(Nine)
Bob Lewis makin niggaz peel
Bob Lewis fait peler les mecs
Bob Lewis makin niggaz peel
Bob Lewis fait peler les mecs
Al Blount makin niggaz peel
Al Blount fait peler les mecs
Al Blount makin niggaz peel
Al Blount fait peler les mecs
Fed Productions makin niggaz peel
Fed Productions fait peler les mecs
Fed Productions makin niggaz peel
Fed Productions fait peler les mecs
You know the Nine is makin niggaz peel
Tu sais que Nine fait peler les mecs
You know the Nine is makin niggaz peel
Tu sais que Nine fait peler les mecs
PEEL!
PÈLE !





Writer(s): Keyes Derrick C, Lewis Robert


Attention! Feel free to leave feedback.