Nine - Time Has Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nine - Time Has Come




Time Has Come
L'heure est venue
Open your eyes wide now
Ouvre grand tes yeux maintenant
And face your deepest fear
Et affronte ta peur la plus profonde
What's not supposed to happen
Ce qui n'est pas censé arriver
Is getting closer and closer here
Se rapproche de plus en plus
Breaking the silence,
Brisant le silence,
Death from above,
Mort d'en haut,
Roaring engines cry
Les moteurs rugissants crient
Looking with bloodstained eyes
Regardant avec des yeux tachés de sang
At the blackened sky
Le ciel noirci
Do your last rites,
Fais tes derniers rites,
Pray to your gods,
Prie tes dieux,
And hope that they can hear you
Et espère qu'ils puissent t'entendre
Ask for forgiveness,
Demande pardon,
Give it all in,
Donne tout,
There's nothing left to do
Il n'y a plus rien à faire
Breaking the silence,
Brisant le silence,
Death from above,
Mort d'en haut,
Roaring engines cry
Les moteurs rugissants crient
Looking with bloodstained eyes
Regardant avec des yeux tachés de sang
At the blackened sky
Le ciel noirci
It's time to...
Il est temps de...
Time has come to take a final breath
L'heure est venue de prendre une dernière respiration
Sooner than we know
Plus tôt qu'on ne le pense
We've passed the gates of death
On a franchi les portes de la mort
Blinded by the fire
Aveuglé par le feu
Burning in the sky.
Brûlant dans le ciel.
No turning back:
Pas de retour en arrière :
Time has come to die
L'heure est venue de mourir
You just hold still now
Tu restes immobile maintenant
And wait till the damage is done
Et attends que les dégâts soient faits
Raging in panic, boiling in veins,
Furieux de panique, bouillonnant dans les veines,
Waiting for the end to come
Attendant la fin
Breaking the silence,
Brisant le silence,
Death from above,
Mort d'en haut,
Roaring engines cry
Les moteurs rugissants crient
Looking with bloodstained eyes
Regardant avec des yeux tachés de sang
At the blackened sky
Le ciel noirci
It's time to...
Il est temps de...
Time has come to take a final breath
L'heure est venue de prendre une dernière respiration
Sooner than we know
Plus tôt qu'on ne le pense
We've passed the gates of death
On a franchi les portes de la mort
Blinded by the fire
Aveuglé par le feu
Burning in the sky.
Brûlant dans le ciel.
No turning back:
Pas de retour en arrière :
Time has come to die
L'heure est venue de mourir
Time has come to take a final breath
L'heure est venue de prendre une dernière respiration
Sooner than we know
Plus tôt qu'on ne le pense
We've passed the gates of death
On a franchi les portes de la mort
Blinded by the fire
Aveuglé par le feu
Burning in the sky.
Brûlant dans le ciel.
No turning back:
Pas de retour en arrière :
Time has come to die
L'heure est venue de mourir





Writer(s): Johan Lindqvist, Tor Castensson, Benjamin Valle


Attention! Feel free to leave feedback.