Nine8 - Luv U Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nine8 - Luv U Do




Luv U Do
Любимая, что ты делаешь
Love you do
Любовь, которую ты делаешь
Is all I need from you
Это все, что мне нужно от тебя
Love for you
Любовь к тебе
Is all you need me, too
Это все, что тебе нужно от меня тоже
The love you do
Любовь, которую ты делаешь
Is all I need from you
Это все, что мне нужно от тебя
Love for you
Любовь к тебе
Is all you need me, too
Это все, что тебе нужно от меня тоже
Dive into the ground
Нырнуть под землю
Fly into the sky
Взлететь в небо
I just lost my card
Я только что потерял свою карточку
I'm losing my mind
Я схожу с ума
Waves of smiling faces
Волны улыбающихся лиц
Waves of nausea too
И волны тошноты тоже
Feel too old for this
Чувствую себя слишком старым для этого.
Feel too high for you
Я чувствую себя слишком высоко для тебя
Dive into the ground
Погружаюсь в землю
Fly into the sky
Взмываю в небо
I'm losing my patience
Я теряю терпение
And I can't seem to fight
И, кажется, я не могу сопротивляться
Ride another wave
Оседлать очередную волну
Running out of time
Время на исходе
There's still time to save you
Еще есть время спасти тебя
I'll hope you'll be alright
Я буду надеяться, что с тобой все будет в порядке
Why when it rains you leak?
Почему, когда идет дождь, ты протекаешь?
Pain and bereavement stained on my teeth
Боль и тяжелая утрата отпечатались на моих зубах.
With this nicotine taste gets placed in my features
С этим привкусом никотина в моих чертах
Still no smoke, no smoke, number three
Я все еще не курю, не курю, номер три
On the page where I see you saying, babe turned freak
На странице, где я вижу, ты пишешь: "Детка, ты стала ненормальной"
I was envious of you, though train me to be
Я завидовал тебе, хотя и учил меня быть таким
Just my feelings, pain's so sweet
Просто мои чувства, боль такая сладкая.
When you say something special and I say it's all peak
Когда ты говоришь что-то особенное, а я отвечаю, что это просто замечательно
Creating my same self, fables of self-help
Я создаю самого себя, сказки о самопомощи.
Labelled a threat, but I say it's all hate mail
Помечено как угроза, но я говорю, что это всего лишь письмо с угрозами
Return back to sender
Верните отправителю
Back to my yard where you still stay there
Возвращаюсь в свой двор, где вы все еще находитесь
Blaming the crowds, I
Обвиняю толпу, я
Don't you know it was foolish of a mouse
Разве вы не знаете, что это было глупо со стороны мыши
You felt I never said it, though I didn't need some help
Вы чувствовали, что я никогда этого не говорил, хотя мне и не нужна была помощь
The love you do
Любовь, которую ты проявляешь
Is all I need from you
- Это все, что мне нужно от тебя
Love for you
Любовь к тебе
Is all you need me, too
Это все, что тебе тоже нужно от меня
The love you do
Любовь, которую ты проявляешь
Is all I need from you
- Это все, что мне нужно от тебя
Love for you
Любовь к тебе
Is all you need me, too
Это все, что тебе тоже нужно от меня
Yeah
Да
When I met you, I knew we clicked, like some chicken and chips
Когда я встретил тебя, я понял, что мы подходим друг другу, как цыпленок с картошкой фри
Took a shot with an arrow and I almost missed
Выстрелил из лука и чуть не промахнулся
I miss the late nights chillin' under the streetlights
Я скучаю по поздним ночам, когда я прохлаждался под уличными фонарями
Bring in the sheet and drink in a can that would sit in my hand
Завернись в простыню и налей напиток в банку, которая удобно лежала бы у меня в руке.
Curry shop, cocktail, you'll understand, nah, they won't understand
Магазин карри, коктейль, ты поймешь, нет, они не поймут
Now it's headache, I stress about our future plans
Сейчас это головная боль, я беспокоюсь о наших планах на будущее
Not for us but our parents 'cause they got demands
Не для нас, а для наших родителей, потому что у них свои требования
I love you like home-cooked food
Я люблю тебя, как домашнюю еду
Stare through the dust and the sunlight
Смотрю сквозь пыль и солнечный свет
I don't care about the winds, it'll be alright, yeah
Мне плевать на ветер, все будет хорошо, да
No matter the path you choose
Не важно, какой путь ты выберешь.
You can't get lost 'cause I'm here, right?
Ты не можешь заблудиться, потому что я здесь, верно?
Compass for your heart and your mind's guide
Компас для твоего сердца и путеводитель для твоего разума
The love you do
Любовь, которую ты проявляешь
Is all I need from you
Это все, что мне нужно от тебя
Love for you
Любовь к тебе
Is all you need me, too
Это все, что нужно и тебе, и мне.





Writer(s): Aiwa Laurel, Libaan Hassan, Lloyd Douglas Macdonald, Nayana Kaur Sharma, Oliver Patrick Maharajh


Attention! Feel free to leave feedback.