Lyrics and translation Nine8 - Noodle Poodle (Gemini Aaliyah Remix)

Noodle Poodle (Gemini Aaliyah Remix)

Uh-Uh
Eh, Ah-Ah-Ah

I say I'm okay when I'm not okay
Ah-Ah
I guess you'll find we've been across the way
Ah-Ah-Ah
Stay dreaming 'til the nights gone cold
And I'll remember that I'm forever the life for you

Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way
Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way home
Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way
Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way home

Came down in my sundress
I was in a right mess
When you called me up last night
But your timings have always been perfect
I do you such a disservice
Voice off, ask me what's up
Then I'll let you just because
And I told you I'm alright
I can't risk losing you now
Just 'cause I let myself down

When I cry with a smile on my face
Moist, gum, mouth, tryna keep up my grace
Sunglasses just to hide all the tears
Tryna get through
Hope that nobody questions why
My eyes are flushed up
It ain't the drugs or the booze
I'm just pushing through the day
And I'm busy thinking of you

Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way (another way)
Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way home (home)
Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way (another way)
Said I'm okay
I'm fine, I'll find, another way home

Uh-Ah
Uh-Ah
Ah-Uh-Ah-Uh-Ah-Yah
Uh-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah

Nouille Caniche (Gemini Aaliyah Remix)

Uh-Uh
Eh, Ah-Ah-Ah

Je dis que je vais bien alors que ce n'est pas le cas
Ah-Ah
Je suppose que tu découvriras qu'on était juste en face
Ah-Ah-Ah
Continue de rêver jusqu'à ce que les nuits deviennent froides
Et je me souviendrai que je suis pour toujours ta raison de vivre

J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin
J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin pour rentrer
J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin
J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin pour rentrer

Je suis descendue dans ma robe d'été
J'étais dans un sacré pétrin
Quand tu m'as appelée hier soir
Mais ton timing a toujours été parfait
Je te fais un tel tort
Voix éteinte, tu me demandes ce qui ne va pas
Alors je te le dirai, juste parce que
Et je t'ai dit que j'allais bien
Je ne peux pas risquer de te perdre maintenant
Juste parce que je me suis déçue

Quand je pleure avec un sourire sur mon visage
Bouche humide, chewing-gum, essayant de garder la face
Lunettes de soleil juste pour cacher toutes les larmes
Essayant de m'en sortir
Espérant que personne ne demande pourquoi
Mes yeux sont rouges
Ce n'est ni la drogue ni l'alcool
Je suis juste en train de tenir le coup
Et je suis occupée à penser à toi

J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin (un autre chemin)
J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin pour rentrer (rentrer)
J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin (un autre chemin)
J'ai dit que j'allais bien
Je vais bien, je trouverai un autre chemin pour rentrer

Uh-Ah
Uh-Ah
Ah-Uh-Ah-Uh-Ah-Yah
Uh-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah