Ninel Conde feat. Luis Alfonso Partida "El Yaki" - Bombón Asesino - Banda Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninel Conde feat. Luis Alfonso Partida "El Yaki" - Bombón Asesino - Banda Version




Bombón Asesino - Banda Version
Bombón Asesino - Banda Version
Uh-uh, sigue
Euh, euh, poursuis
Why the fuck do that? Why the fuck do that?
Pourquoi diable faire ça ? Pourquoi diable faire ça ?
Échale pa' gozar, chiquitito
Lance-toi pour apprécier, mon petit
¡Rico!
Délicieux !
Bombón
Mignonne
Y el Yaki
Et Yaki
Mi cinturita
Ma petite taille
Tal parece que a todos agita
Il semblerait que cela excite tout le monde
Si me pongo una falda cortita
Si je porte une jupe courte
El meneo me la sube todita
Le déhanchement me la remonte toute
Gritan: "bonita"
Ils crient : "jolie"
Cuando bailo, uno que otro se excita
Quand je danse, certains s'excitent
Si supieran que yo estoy tan solita
S'ils savaient que je suis si seule
Y les bailo porque soy dinamita
Et que je danse parce que je suis de la dynamite
Ay, qué rico
Oh, comme c'est bon
Bombón
Mignonne
Es que ella tiene bombón asesino
Car elle a une bombe fatale
Se sabe un bombón bien latino
Elle se sait une vraie bombe latine
Me dicen bombón suculento
Ils me disent sucrée comme une sucette
Que por mi bombón casamiento
Que pour ma sucrerie ils se marieraient
Saben qué bombón que lo mueve
Ils savent quelle sucette bouge
Menea el bombón cuando quiere
Elle remue sa sucette quand elle veut
Me dicen bombón insaciable
Ils me disent gourmande comme une sucette
Que soy un bombón masticable
Que je suis une sucette à croquer
Me dicen bombón
Ils me disent sucette
Eso dicen
C'est ce qu'ils disent
Su cinturita
Sa petite taille
Tal parece que a todos agita
Il semblerait que cela excite tout le monde
Si se pone una falda cortita
Si elle porte une jupe courte
El meneo se la sube todita
Le déhanchement la remonte toute
Ay, tan bonita
Oh, si jolie
Cuando baila, uno que otro se excita
Quand elle danse, certains s'excitent
Si supieran que ella está tan solita
S'ils savaient qu'elle est si seule
Y que baila porque es dinamita
Et qu'elle danse parce qu'elle est de la dynamite
Es que ella tiene bombón asesino
Car elle a une bombe fatale
Se sabe un bombón bien latino
Elle se sait une vraie bombe latine
Me dicen bombón suculento
Ils me disent sucrée comme une sucette
Que por mi bombón casamiento
Que pour ma sucrerie ils se marieraient
Saben qué bombón que lo mueve
Ils savent quelle sucette bouge
Menea el bombón cuando quiere
Elle remue sa sucette quand elle veut
Me dicen bombón insaciable
Ils me disent gourmande comme une sucette
Que soy un bombón masticable
Que je suis une sucette à croquer
Me dicen bombón
Ils me disent sucette
Rico
Délicieuse
Uah
Wouah
Échale, pa' gozar, chiquitito
Lance-toi, pour profiter, mon petit
Los Gigantes de la Cumbia
Les géants de la cumbia
Es que ella tiene bombón asesino
Car elle a une bombe fatale
Se sabe un bombón bien latino
Elle se sait une vraie bombe latine
Me dicen bombón suculento
Ils me disent sucrée comme une sucette
Que por mi bombón casamiento
Que pour ma sucrerie ils se marieraient
Saben qué bombón que lo mueve
Ils savent quelle sucette bouge
Menea el bombón cuando quiere
Elle remue sa sucette quand elle veut
Me dicen bombón insaciable
Ils me disent gourmande comme une sucette
Que soy un bombón masticable
Que je suis une sucette à croquer
Me dicen bombón
Ils me disent sucette
Es el ritmo de los Gigantes de la Cumbia
C'est le rythme des géants de la cumbia





Writer(s): Omar Alberto Addad


Attention! Feel free to leave feedback.