Ninel Conde - Cuando Me Valla De Tu Lado - translation of the lyrics into Russian
Ninel Conde Cuando Me Valla De Tu Lado

Ninel Conde - Cuando Me Valla De Tu Lado

Lyrics and translation Ninel Conde - Cuando Me Valla De Tu Lado




Cuando Me Valla De Tu Lado
Когда я уйду от тебя
¡Rico!
Дорогой!
¡Échale!
Послушай!
Cuando me vaya de tu lado
Когда я уйду от тебя,
Ni cuenta te darás
Ты даже не заметишь.
Entonces sabrás cuanto te quiero
Тогда ты поймешь, как сильно я тебя люблю,
Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
Но уже не увидишь меня никогда, никогда, никогда
Amor
Любимый
Vas a sufrir como yo he sufrido
Ты будешь страдать так же, как страдала я,
Lo vas a ver
Ты сам увидишь.
Me pedirás que regrese contigo
Будешь просить меня вернуться к тебе,
No volveré
Но я не вернусь.
Vas a llorar como yo he llorado
Ты будешь плакать, как плакала я,
Ya lo verás
Ты увидишь.
Te acordarás de mí, de tantas cosas
Ты вспомнишь обо мне, о многом,
Y de muchas más
И о многом еще.
Te arrepentirás de no haber notado
Ты пожалеешь, что не заметил
Y de haber jugado conmigo
И играл со мной,
Conmigo, con mi amor
Со мной, с моей любовью.
¡Rico!
Дорогой!
¡Échale!
Послушай!
Cuando me vaya de tu lado
Когда я уйду от тебя,
Ni cuenta te darás
Ты даже не заметишь.
Entonces sabrás cuanto te quiero
Тогда ты поймешь, как сильно я тебя люблю,
Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
Но уже не увидишь меня никогда, никогда, никогда
Amor
Любимый
Vas a sufrir como yo he sufrido
Ты будешь страдать так же, как страдала я,
Lo vas a ver
Ты сам увидишь.
Me pedirás que regrese contigo
Будешь просить меня вернуться к тебе,
No volveré
Но я не вернусь.
Vas a llorar como yo he llorado
Ты будешь плакать, как плакала я,
Ya lo verás
Ты увидишь.
Te acordarás de mí, de tantas cosas
Ты вспомнишь обо мне, о многом,
Y de muchas cosas
И о многом еще.
Te arrepentirás de no haber montado
Ты пожалеешь, что не привязался
Y de haber jugado conmigo
И играл со мной,
Conmigo, con mi amor
Со мной, с моей любовью.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
No volveré
Я не вернусь.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Me extrañarás
Ты будешь скучать по мне.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Vas a llorar
Ты будешь плакать.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
No volveré
Я не вернусь.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Ya lo verás
Ты сам увидишь.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Me extrañarás
Ты будешь скучать по мне.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Vas a llorar
Ты будешь плакать.




Writer(s): Juan Gabriel
Ninel Conde - 20 Grandes de Ninel Conde
Album
20 Grandes de Ninel Conde
date of release
01-01-2008

1 Atrapada
2 Callados
3 Un Adiós
4 Tan Sola
5 No Me Veras
6 No Hay Mal
7 Hasta Cuando
8 Matame
9 Bom Bom Bom
10 Cuando Me Valla De Tu Lado
11 La Tabla - Balada
12 Su Todo Su Nada
13 Rebelde
14 Ingrato
15 Tú
16 Todo Conmigo
17 Si Te Dijera
18 Canela Fina
19 Una Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.