Lyrics and translation Ninel Conde - El Año Viejo

El Año Viejo

Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Mira,
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra muy negrita,
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Me dejó, me dejó, me dejó cosas uenas, cosas muy
Bonitas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido no, no, no al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Mira,
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra muy negrita,
Una yegua muy blanquita
Y una buena suegra
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Ay, que bueno pa bailar,
Ay, qe bueno pa gozar
Hechale!
Rico!
Venga!
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
Pero, pero, pero, pero, que sabroso, que sabroso
Para bailar y para cantar
Me dejó una chiva,
Una burra negra,
Una yegua blanca
Y una buena suegra
No, no, no
Ay! Yo no olvido el año viejo que va
Ay! Yo no olvido el año viejo otra vez

The Old Year

I will not forget the old year
Because it has left me with many good things
I will not forget the old year
Because it has left me with many good things
Look,
It left me a nanny goat,
A black female donkey,
A white mare,
And a good mother-in-law.
It left me a nanny goat,
A very black female donkey,
A very white mare,
And a good mother-in-law.
It left me a nanny goat,
A black female donkey,
A white mare,
And a good mother-in-law.
It left me, it left me, it left me with good things, very
Pretty things.
I will not forget the old year
Because it has left me with many good things
I will not forget the old year, no, no, no,
Because it has left me with many good things
Look,
It left me a nanny goat,
A black female donkey,
A white mare,
And a good mother-in-law.
It left me a nanny goat,
A very black female donkey,
A ver white mare,
And a good mother-in-law.
It left me a nanny goat,
A black female donkey,
A white mare,
And a good mother-in-law.
Oh, how good it is to dance,
Oh, how good it is to enjoy,
Go for it!
Delicious!
Come on!
It left me a nanny goat,
A black female donkey,
A white mare,
And a good mother-in-law.
But, but, but, but, how tasty, how tasty
To dance and to sing.
It left me a nanny goat,
A black female donkey,
A white mare,
And a good mother-in-law.
No, no, no.
Oh! I will not forget the old year that is going away.
Oh! I will not forget the old year again.