Lyrics and translation Ninel Conde - El Bombón Asesino - Pop Version

El Bombón Asesino - Pop Version

Mi cinturita
Y me dicen bombon suculento
Y me dicen bombón...
Mi cinturita
Mi cinturita
Y me dicen bombón...
Mi cinturita
Tal parece que a todos agita
Si me pongo una falda cortita
El meneo me la sube todita
Gritan bonita, cuando bailo uno que otro se excita
Si supieran que yo estoy tan solita
Y les bailo porque soy dinamita
(Es que ella tiene un bombón asesino)
(Se sabe un bombón bien latino)
Me dicen bombón suculento
Que por mi bombón casamiento
(Sabe que es bombón y lo mueve)
(Menea el bombón cuando quiere)
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Me dice bombón (bombón)
Mi cinturita
Tal parece que a todos agita
Si me pongo una falda cortita
El meneo me la sube todita
Gritan: "bonita", cuando bailo uno que otro se excita
Si supieran que yo estoy tan solita
Y les bailo porque soy dinamita
(Si ella tiene un bombón asesino)
(Se sabe un bombón bien latino)
Me dicen bombón suculento
Porque con mi bombón casamiento
(Sabe que es bombón y lo mueve)
(Menea el bombón cuando quiere)
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Me dice bombón (bombón)
Y me dicen bombón...
Y me dicen bombón...
Mi cinturita que parece que a todos agita
Y me dicen bombón...
Y me dicen bombón...
Me dicen bom...
Me dicen bombón...
(Es que ella tiene un bombón asesino)
(Se sabe un bombón bien latino)
Me dicen bombón
Me dicen bombón
(Sabe que es bombón y lo mueve)
(Menea el bombón cuando quiere)
Me dicen bombón insaciable
Que soy un bombón masticable
Me dice bombón
Me dicen bombón
Me dicen bombón
Me dicen bombón

El Bombón Asesino - Pop Version

Ma petite taille
Et ils me disent que je suis un bonbon délicieux
Et ils me disent bonbon...
Ma petite taille
Ma petite taille
Et ils me disent bonbon...
Ma petite taille
On dirait que ça excite tout le monde
Si je porte une jupe courte
Le déhanchement me la remonte toute
Ils crient "jolie", quand je danse, certains s'excitent
Si seulement ils savaient que je suis si seule
Et que je danse parce que je suis de la dynamite
(Elle a un bonbon mortel)
(Elle sait qu'elle est un bonbon bien latino)
Ils me disent que je suis un bonbon délicieux
Qu'avec mon bonbon, ils veulent se marier
(Elle sait qu'elle est un bonbon et elle le fait bouger)
(Elle fait bouger son bonbon quand elle veut)
Ils me disent que je suis un bonbon insatiable
Que je suis un bonbon à mâcher
Ils me disent bonbon (bonbon)
Ma petite taille
On dirait que ça excite tout le monde
Si je porte une jupe courte
Le déhanchement me la remonte toute
Ils crient "jolie", quand je danse, certains s'excitent
Si seulement ils savaient que je suis si seule
Et que je danse parce que je suis de la dynamite
(Elle a un bonbon mortel)
(Elle sait qu'elle est un bonbon bien latino)
Ils me disent que je suis un bonbon délicieux
Que mon bonbon leur donne envie de se marier
(Elle sait qu'elle est un bonbon et elle le fait bouger)
(Elle fait bouger son bonbon quand elle veut)
Ils me disent que je suis un bonbon insatiable
Que je suis un bonbon à mâcher
Ils me disent bonbon (bonbon)
Et ils me disent bonbon...
Et ils me disent bonbon...
Ma petite taille qui semble exciter tout le monde
Et ils me disent bonbon...
Et ils me disent bonbon...
Ils me disent bo...
Ils me disent bonbon...
(Elle a un bonbon mortel)
(Elle sait qu'elle est un bonbon bien latino)
Ils me disent bonbon
Ils me disent bonbon
(Elle sait qu'elle est un bonbon et elle le fait bouger)
(Elle fait bouger son bonbon quand elle veut)
Ils me disent que je suis un bonbon insatiable
Que je suis un bonbon à mâcher
Ils me disent bonbon
Ils me disent bonbon
Ils me disent bonbon
Ils me disent bonbon