Ninel Conde - Hasta Cuando - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ninel Conde - Hasta Cuando




Hasta Cuando
Until When
Ainda penso em ti
I still think about you
Não posso te esquecer
I can't forget you
Eu não vivo sem teus beijos
I can't live without your kisses
E sem teu jeito de amar
And your way of loving
sonho que voltas
I only dream that you'll come back
Que vives ao meu lado
That you're already living by my side
Que se cumprem tuas promessas
That your promises will come true
E que sempre me amarás
And that you'll always love me
Mas amor, até quando
But my love, until when
Até quando voltarás
Until when will you come back
Eu morro de esperar
I'm dying waiting
Que tu decidas voltar
For you to decide to come back
Mas me diz até quando
But tell me until when
Se não pensas em voltar
If you don't plan on coming back
Pra não viver chorando
So I don't keep crying
Ai como dói lembrar
Oh how it hurts to remember
sonho que voltas
I only dream that you'll come back
Que vives ao meu lado
That you're already living by my side
Que se cumprem tuas promessas
That your promises will come true
E que sempre me amarás
And that you'll always love me
Mas amor, até quando
But my love, until when
Até quando voltarás
Until when will you come back
Eu morro de esperar
I'm dying waiting
Que tu decidas voltar
For you to decide to come back
Mas me diz até quando
But tell me until when
Se não pensas em voltar
If you don't plan on coming back
Pra não viver chorando
So I don't keep crying
Ai como dói lembrar
Oh how it hurts to remember





Writer(s): Carlos Eduardo Calva Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.