Lyrics and translation Ninel Conde - Hasta Cuando

Hasta Cuando

Ainda penso em ti
Não posso te esquecer
Eu não vivo sem teus beijos
E sem teu jeito de amar
Só sonho que voltas
Que já vives ao meu lado
Que se cumprem tuas promessas
E que sempre me amarás
Mas amor, até quando
Até quando voltarás
Eu morro de esperar
Que tu decidas voltar
Mas me diz até quando
Se não pensas em voltar
Pra não viver chorando
Ai como dói lembrar
Só sonho que voltas
Que já vives ao meu lado
Que se cumprem tuas promessas
E que sempre me amarás
Mas amor, até quando
Até quando voltarás
Eu morro de esperar
Que tu decidas voltar
Mas me diz até quando
Se não pensas em voltar
Pra não viver chorando
Ai como dói lembrar

Jusqu'à Quand

Je pense encore à toi
Je ne peux pas t'oublier
Je ne vis pas sans tes baisers
Et sans ta façon d'aimer
Je rêve juste que tu reviennes
Que tu vives déjà à mes côtés
Que tes promesses se réalisent
Et que tu m'aimeras toujours
Mais mon amour, jusqu'à quand
Jusqu'à quand reviendras-tu
Je meurs d'attente
Que tu décides de revenir
Mais dis-moi jusqu'à quand
Si tu ne penses pas revenir
Pour ne pas vivre en pleurant
Oh comme c'est douloureux de se souvenir
Je rêve juste que tu reviennes
Que tu vives déjà à mes côtés
Que tes promesses se réalisent
Et que tu m'aimeras toujours
Mais mon amour, jusqu'à quand
Jusqu'à quand reviendras-tu
Je meurs d'attente
Que tu décides de revenir
Mais dis-moi jusqu'à quand
Si tu ne penses pas revenir
Pour ne pas vivre en pleurant
Oh comme c'est douloureux de se souvenir