Lyrics and translation Ninel Conde - La Tabla (Balada)

La Tabla (Balada)

Mira lo que son las cosas de la vida (vida)
Te vuelve a poner frente a mí (frente a mí)
Mira lo que son las cosas del destino (destino)
Así no te fuiste de mi (de mi)

Me dejaste naufragando a la deriva
Sin brújula y sin salvavidas
Mira lo que son las cosas del destino
La tabla que a mi me salvo
A ti hoy te ha hundido

Me dejaste llorando
Me dejaste perdida
Me dejaste colgada
Al dolor de tu olvido
Me dejaste flotando
Con el alma en un hilo
Te llevaste el recuerdo
Y me dejaste el olvido
Así como olvidarte

Me dejaste naufragando a la deriva
Sin brújula y sin salvavidas
Mira lo que son las cosas del destino
La tabla que a mi me salvo
A ti hoy te ha hundido

Me dejaste llorando
Me dejaste perdida
Me dejaste colgada
Al dolor de tu olvido
Me dejaste flotando
Con el alma en un hilo
Te llevaste el recuerdo
Y me dejaste el olvido

Me dejaste llorando
Me dejaste perdida
Me dejaste colgada
Al dolor de tu olvido
Me dejaste flotando
Con el alma en un hilo
Te llevaste el recuerdo
Y me dejaste el olvido
Y así como olvidarte

Доска (Баллада)

Посмотри, как так получается в жизни (жизни)
Она сталкивает нас снова лицом к лицу (лицом к лицу)
Посмотри, как так выходит в судьбе (судьбе)
Так что ты не уходишь от меня (от меня)

Ты оставил меня дрейфовать
Без компаса и спасательного круга
Смотри, как выходит в судьбе
Доска, которая спасла меня
Сегодня потопила тебя

Ты оставил меня в слезах
Ты оставил меня потерянную
Ты оставил меня висеть
В боли твоей забывчивости
Ты оставил меня плавать
С душой на волоске
Ты забрал воспоминания
И оставил мне забытье
Так как забывать тебя

Ты оставил меня дрейфовать
Без компаса и спасательного круга
Смотри, как выходит в судьбе
Доска, которая спасла меня
Сегодня потопила тебя

Ты оставил меня в слезах
Ты оставил меня потерянную
Ты оставил меня висеть
В боли твоей забывчивости
Ты оставил меня плавать
С душой на волоске
Ты забрал воспоминания
И оставил мне забытье

Ты оставил меня в слезах
Ты оставил меня потерянную
Ты оставил меня висеть
В боли твоей забывчивости
Ты оставил меня плавать
С душой на волоске
Ты забрал воспоминания
И оставил мне забытье
И так как забывать тебя