Lyrics and translation Ninel Conde - No Me Veras

No Me Veras

Llámame, déjame entender
Qué fue de ti, ¿a dónde fue?
Todo se esfumó, se nos perdió
Como un rayo de luz
No entiendo

Llego a la casa y ya no estás
Está tu espacio sin llenar
Nos faltas tú, caso perdido si te vas

Tú que creías
Ser el dueño de mi vida
Ahora verás
Que no es tan fácil olvidar

No me verás
No me verás llorar por ti
Aunque me quiera yo morir
Por mí voy a sobrevivir
Yo te lo juro

No me verás
No me verás hablar de ti
Serás un fantasma para mí
Me morderé los labios
En otros brazos me olvidaré de ti
Uh-oh, uh-oh

Sin saber todo lo que fui
Y se lo llevó esta soledad
Que se acabó en un dos por tres
Justo cuando él llegó

Tú que creías
Ser el dueño de mi vida
Ahora verás
Que no es tan fácil olvidar

No me verás
No me verás llorar por ti
Aunque me quiera yo morir
Por mí voy a sobrevivir
Yo te lo juro

No me verás
No me verás hablar de ti
Serás un fantasma para mí
Me morderé los labios
En otros brazos me olvidaré de ti
Uh-oh, uh-oh

(No me verás)
(No me verás llorar por ti)
No me verás
(No me verás hablar de ti)
Si eres un fantasma para mí
Me morderé los labios y en otros brazos
Me olvidaré de ti

Tu ne me verras pas

Appelle-moi, laisse-moi comprendre
Qu'est-ce qui s'est passé pour toi, où es-tu allé ?
Tout a disparu, nous l'avons perdu
Comme un rayon de lumière
Je ne comprends pas

J'arrive à la maison et tu n'es plus là
Ton espace est vide
Tu nous manques, c'est une cause perdue si tu pars

Tu pensais
Être le maître de ma vie
Maintenant tu verras
Que ce n'est pas si facile d'oublier

Tu ne me verras pas
Tu ne me verras pas pleurer pour toi
Même si je veux mourir
Je vais survivre pour moi-même
Je te le jure

Tu ne me verras pas
Tu ne me verras pas parler de toi
Tu seras un fantôme pour moi
Je me mordrai les lèvres
Dans d'autres bras, j'oublierai tout de toi
Uh-oh, uh-oh

Sans savoir tout ce que j'étais
Et cette solitude l'a emporté
Qui s'est terminée en un rien de temps
Juste quand il est arrivé

Tu pensais
Être le maître de ma vie
Maintenant tu verras
Que ce n'est pas si facile d'oublier

Tu ne me verras pas
Tu ne me verras pas pleurer pour toi
Même si je veux mourir
Je vais survivre pour moi-même
Je te le jure

Tu ne me verras pas
Tu ne me verras pas parler de toi
Tu seras un fantôme pour moi
Je me mordrai les lèvres
Dans d'autres bras, j'oublierai tout de toi
Uh-oh, uh-oh

(Tu ne me verras pas)
(Tu ne me verras pas pleurer pour toi)
Tu ne me verras pas
(Tu ne me verras pas parler de toi)
Si tu es un fantôme pour moi
Je me mordrai les lèvres et dans d'autres bras
J'oublierai tout de toi