Lyrics and translation Ninel Conde - Rebelde

Rebelde

Ay chiquillo

Una Rebelde, sin sentimientos que no tiene corazón
La orgullosa, la que no escucha más verdad que su razón
Una Rebelde, por que el amor me ha lastimado sin cesar
A veces lloro, a veces rio, tengo tanta soledad

La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar, ay

Vivo cantando, vivo soñando, y no me canso de luchar
Lo que es la vida de caprichosa cada vez me cuesta mas
Una Rebelde, porque aquel hombre que yo amaba me engaño
Y desde entonces, yo soy rebelde, soy rebelde por amor

La Rebelde, (tiene sueños)
La que espera, (por del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar

Ay, ay rebelde (soy rebelde), tu alma es buena, (tu alma es buena)
Y el amor pronto a tu puerta llegará, (llegará el amor)
Ay, ay rebelde, no te detengas
Sigue luchando, sigue soñando, hasta el final
La rebelde, la rebelde, la rebelde

La Rebelde, (tiene miedo)
Nadie entiende, (lo que siente)
Busca un hombre bueno para amar
Lá rebelde

Бунтарка

Ах, милый

Бунтарка, без чувств, у которой нет сердца
Гордячка, которая не слушает ничего, кроме своего разума
Бунтарка, потому что любовь безжалостно ранила меня
Иногда я плачу, иногда смеюсь, я настолько одинока

Бунтарка (у нее есть мечты)
Та, что ждет (доброго человека)
У меня есть целая душа, которую я готова отдать
Бунтарка (ей страшно)
Никто не понимает (что она чувствует)
Ищет доброго человека, чтобы полюбить

Живу, мечтая, и не устаю бороться
Такова жизнь, капризная, и мне становится все труднее
Бунтарка, потому что тот человек, которого я любила, предал меня
И с тех пор я бунтарка, бунтарка из-за любви

Бунтарка (у нее есть мечты)
Та, что ждет (доброго человека)
У меня есть целая душа, которую я готова отдать
Бунтарка (ей страшно)
Никто не понимает (что она чувствует)
Ищет доброго человека, чтобы полюбить

Ах, ах, бунтарка (я бунтарка), твоя душа добра (твоя душа добра)
И любовь скоро постучится в твою дверь (придет любовь)
Ах, ах, бунтарка, не сдавайся
Продолжай бороться, продолжай мечтать, до конца
Бунтарка, бунтарка, бунтарка

Бунтарка (ей страшно)
Никто не понимает (что она чувствует)
Ищет доброго человека, чтобы полюбить
Бунтарка