Ninel Conde - Su Todo Su Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninel Conde - Su Todo Su Nada




Su Todo Su Nada
Ton Tout Ton Rien
Voy siguiendo las botas de un hombre ranchero
Je suis dans les bottes d'un cow-boy
Del hombre que quiero
De l'homme que je veux
Del hombre que es mi amor
De l'homme qui est mon amour
Voy tirada a la sombra que da su sombrero
Je suis à l'ombre de son chapeau
El es el veneno que calma mi sed
Il est le poison qui étanche ma soif
A su amor yo nunca renunciare
Je ne renoncerai jamais à son amour
De mi lo que quiera le dare
Je lui donnerai tout ce qu'il veut
Su amante su amada su todo su nada
Son amante son aimée son tout son rien
De el sere.
Je serai à lui
A su amor yo nunca renunciare
Je ne renoncerai jamais à son amour
De mi lo que quiera le dare
Je lui donnerai tout ce qu'il veut
Su reyna su esclava su todo su nada
Sa reine son esclave son tout son rien
De el sere.
Je serai à lui
Ay chikillo...
Oh mon chéri...
Voy siguiendo las botas de un hombre ranchero
Je suis dans les bottes d'un cow-boy
Del hombre que quiero
De l'homme que je veux
Del hombre que es mi amor
De l'homme qui est mon amour
Voy de su alma llena de su mano fuerte
Je suis de son âme pleine de sa main forte
Bendigo la suerte que el cielo me dio
Je bénis la chance que le ciel m'a donnée
A su amor yo nunca renuncio no
Je ne renoncerai jamais à son amour
De lo que quiera sere yo
Je serai tout ce qu'il veut
Su reyna su esclava su todo su nada oh
Sa reine son esclave son tout son rien oh
A su amor nunca renunciare
Je ne renoncerai jamais à son amour
En mi lo que quiera le dare
Je lui donnerai tout ce qu'il veut
Su amante su amigo su todo su nada
Son amante son ami son tout son rien
De el sere
Je serai à lui





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.