Ninel Conde - Te Pesará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninel Conde - Te Pesará




Te Pesará
Tu le regretteras
Que novedad,
Quelle nouveauté,
mirarte en la calle,
te voir dans la rue,
con una y con otra
avec l'une et l'autre
estás mal,
Tu es vraiment mal,
de plano a ti,
tu es complètement idiot,
no se te quita lo idiota
tu ne changes pas
Si como no,
Bien sûr que non,
que vas a cambiar,
tu vas changer,
me lo has dicho mil veces
tu me l'as dit mille fois
Ahora soy yo,
Maintenant, c'est moi,
quien dice que no,
qui dit que non,
quiere volver a verte
je ne veux plus te revoir
Fue un grave error,
Ce fut une grave erreur,
haberte perdonado,
de te pardonner,
eres peor,
tu es pire,
de lo que había pensado
que ce que j'avais pensé
Me equivoqué,
Je me suis trompée,
no quiero que regreses,
je ne veux pas que tu reviennes,
me lo advirtieron,
on me l'a dit,
más de un millón de veces
plus d'un million de fois
Que eras así,
Que tu étais comme ça,
así de mentiroso,
aussi menteur,
déjame en paz,
Laisse-moi tranquille,
sólo eres un estorbo
tu n'es qu'un fardeau
Voy a enterrar,
Je vais enterrer,
tu amor y tu recuerdo,
ton amour et ton souvenir,
y sufrirás,
et tu souffriras,
por que vas a extrañar mis besos
parce que tu vas regretter mes baisers
Cuando no esté,
Quand je ne serai plus là,
te pesará, te lo prometo
tu le regretteras, je te le promets
Si como no,
Bien sûr que non,
que vas a cambiar,
tu vas changer,
me lo has dicho mil veces
tu me l'as dit mille fois
Ahora soy yo,
Maintenant, c'est moi,
quien dice que no,
qui dit que non,
quiere volver a verte
je ne veux plus te revoir
Fue un grave error,
Ce fut une grave erreur,
haberte perdonado,
de te pardonner,
eres peor,
tu es pire,
de lo que había pensado
que ce que j'avais pensé
Me equivoqué,
Je me suis trompée,
no quiero que regreses,
je ne veux pas que tu reviennes,
me lo advirtieron,
on me l'a dit,
más de un millón de veces
plus d'un million de fois
Que eras así,
Que tu étais comme ça,
así de mentiroso,
aussi menteur,
déjame en paz,
Laisse-moi tranquille,
sólo eres un estorbo
tu n'es qu'un fardeau
Voy a enterrar,
Je vais enterrer,
tu amor y tu recuerdo,
ton amour et ton souvenir,
y sufrirás,
et tu souffriras,
por que vas a extrañar mis besos
parce que tu vas regretter mes baisers
Cuando no esté,
Quand je ne serai plus là,
te pesará, te lo prometo
tu le regretteras, je te le promets






Attention! Feel free to leave feedback.