Nines - Can't Get Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines - Can't Get Close




Can't Get Close
Impossible de se rapprocher
Popping bottles with my niggas like it's my birthday
Je fais péter des bouteilles avec mes mecs comme si c'était mon anniversaire
Feds tapped my phone, they even listening to my wordplay
Les flics ont écouté mon téléphone, ils écoutent même mes jeux de mots
All these girls on me and Kilo
Toutes ces filles sur moi et Kilo
I used to trap from the bush?
J'avais l'habitude de trafiquer depuis la brousse?
I ain't worried about getting harmed
Je ne m'inquiète pas d'être blessé
I got the ting on me + my nigga Skrapz looks like he got pregnant arms
J'ai le truc sur moi + mon pote Skrapz a l'air d'avoir des bras de femme enceinte
Them niggas only push keys on their lappy
Ces mecs ne font que taper sur leurs ordinateurs portables
My mum can't believe that I spent a G on my tracky
Ma mère n'arrive pas à croire que j'ai dépensé un G pour mon survêtement
The yayo is powder before it was rock like Optimus Prime I made it transform in a pot
Le yayo est en poudre avant d'être du rock, comme Optimus Prime, je l'ai transformé dans une casserole
Me & Deeco driving round East in a droptop whiter than Simon Cowell's teeth
Moi et Deeco, on roule dans l'Est dans une décapotable plus blanche que les dents de Simon Cowell
I always tell the truth I ain't got no reason to lie
Je dis toujours la vérité, je n'ai aucune raison de mentir
I've smoked so much amnesia I don't even get high
J'ai tellement fumé de l'amnésie que je ne suis même pas défoncé
Uhh. & when it comes to this rap ting we the nicest
Uhh. Et quand il s'agit de ce rap, on est les meilleurs
300 niggas with me like?
300 mecs avec moi, genre?
I don't go nowhere without the 300 spartans
Je ne vais nulle part sans les 300 Spartiates
Spartans on deck just like swammies on deck
Spartiates sur le pont, comme des nageurs sur le pont
You know how the fuck we do
Tu sais comment on fait
When I go probation I'm, strapped.
Quand je vais en probation, je suis armé.
When I say hi to mums I'm strapped.
Quand je dis bonjour aux mamans, je suis armé.
When I go to buy pampers I'm strapped.
Quand j'achète des couches, je suis armé.
So why the fuck would I fear another nigga b
Alors pourquoi j'aurais peur d'un autre mec b
My nigga said I need some constructive plans
Mon pote m'a dit que j'avais besoin de plans constructifs
Cos all I do is fly birds and fuck the fans
Parce que tout ce que je fais, c'est faire voler des oiseaux et baiser les fans
I'm getting money these pagans ain't on my mind
Je gagne de l'argent, ces païens ne me préoccupent pas
Always got it on me cah I feel naked without my nine
Je l'ai toujours sur moi parce que je me sens nu sans mon neuf
You hardly see nina round hoes cah these side bitches can't keep their mouth closed
Tu ne vois presque jamais Nina autour des putes parce que ces salopes ne savent pas garder leur bouche fermée
Remember when I used to hustle in the rain, me and Lencs rushing niggas like?
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de me débrouiller sous la pluie, moi et Lencs, on fonçait sur les mecs, genre?
I still can't believe the judge gave Cash 30 + they did Inches and Jazz dirty
Je n'arrive toujours pas à croire que le juge a donné 30 à Cash + ils ont fait du sale à Inches et Jazz
My whole crew makes them birds fly, I told Dewey and Fundz you'll be home soon the bird will fly
Toute mon équipe fait voler ces oiseaux, j'ai dit à Dewey et Fundz que tu seras bientôt à la maison, l'oiseau volera
My nigga Alan B's yard looking like a palace
La cour de mon pote Alan B ressemble à un palais
She lets me cook in her yard, I book her flights to Paris
Elle me laisse cuisiner dans sa cour, je lui réserve des vols pour Paris
Hoes staring when I pass through & its a loyal to the soil ting when Skrapz is back part 2
Les putes me regardent quand je passe et c'est un truc fidèle à la terre quand Skrapz est de retour, partie 2
Its Nines
C'est Nines





Writer(s): Courtney Freckleton, Frank Yamoah


Attention! Feel free to leave feedback.