Lyrics and translation Nines - Getting Money Now

Getting Money Now

We gettin' money now, now
From the AM to the PM
All these bad bitches in my DM, yeah
They gon' be horny when we see them
They gon' be horny when we see them
We got money now, now
From the AM to the PM
All these bad bitches in my DM, yeah
They'll be horny when we see them
They'll be horny when we see them
I got money now, now

Stretchin' keys, don't need to give my 'nect the P's
Them man are still preppin' D's
Come through with my neck on freeze
I ain't browsing, I'm spending G's
Them niggas starving, soon bill a tennis court in my garden
I ain't scared when they Yay's touchin' cuh it's less risky when you pay customs
If you had my chick, you'd probably never cheat
But I be smashin' groupies on these Fendi sheets
Them rappers can't keep up with me
Ten racks, I blew it like a cup of tea
My nigga Jojo be in that lambo
Anywhere I go then gang go
Always wanted a penthouse
Now I treat the penthouse like a bando

We gettin' money now, now
From the AM to the PM
All these bad bitches in my DM, yeah
They'll be horny when we see them
They'll be horny when we see them
We got money now, now
From the AM to the PM
All these bad bitches in my DM, yeah
They gon' be horny when we see them
They gon' be horny when we see them

Uh, whip up, made a fiend white the spoon
Hollywood lookin' like the moon
Don't think I'm gettin' money now I won't see a paigon and run him down
Now I'm on the rise
BMT, most the city love me just for being me
I went Africa, see niggas starve
Felt bad comin' home business class
I make six figures every summer drought
Way before rap, I had one foot out
They don't know how long I put ground work in
Now me and Skrapz soon be crowd surfing
Still riskin' my freedom for my set
Re-up gang, I just wanna call the 'nect
Hoes and dough nigga that's all I get
Wasn't like this when I was wearin' Sports Direct

We gon' make it out the ends one day
One day, one day, one day, one day, one day
Look at where I come from
Shit's so real, real, real

We gettin' money now, now
From the AM to the PM
All these bad bitches in my DM, yeah
They'll be horny when we see them
They'll be horny when we see them

Gagner de l'argent maintenant

On ramasse de la thune maintenant
Du matin au soir
Toutes ces bombasses dans mes DM, ouais
Elles vont être chaudes comme la braise quand on va les voir
Elles vont être chaudes comme la braise quand on va les voir
On a la thune maintenant
Du matin au soir
Toutes ces bombasses dans mes DM, ouais
Elles seront chaudes comme la braise quand on va les voir
Elles seront chaudes comme la braise quand on va les voir
J'ai la thune maintenant

J'écoule la dope, pas besoin de donner les P à mon 'nect
Ces mecs sont encore en train de préparer des doses
J'arrive avec mon cou bling-bling
Je regarde pas les prix, je dépense des milliers
Ces mecs crèvent la dalle, bientôt je me construis un court de tennis dans mon jardin
J'ai pas peur quand leur beuh arrive ici, c'est moins risqué quand tu passes par la douane
Si tu avais ma meuf, tu la tromperais jamais
Mais je me tape des groupies sur mes draps Fendi
Ces rappeurs peuvent pas me suivre
Dix sacs, j'ai tout dépensé comme une tasse de thé
Mon pote Jojo est dans la lambo
Partout où je vais, le gang suit
J'ai toujours voulu un penthouse
Maintenant je traite le penthouse comme un point de vente

On ramasse de la thune maintenant
Du matin au soir
Toutes ces bombasses dans mes DM, ouais
Elles seront chaudes comme la braise quand on va les voir
Elles seront chaudes comme la braise quand on va les voir
On a la thune maintenant
Du matin au soir
Toutes ces bombasses dans mes DM, ouais
Elles vont être chaudes comme la braise quand on va les voir
Elles vont être chaudes comme la braise quand on va les voir

Uh, j'arrive, j'ai fait blanchir la cuillère d'un drogué
Hollywood ressemble à la lune
Crois pas que parce que je ramasse de la thune maintenant, je vais pas voir un ennemi et lui rouler dessus
Maintenant je suis en pleine ascension
BMT, la plupart de la ville m'aime juste pour ce que je suis
Je suis allé en Afrique, j'ai vu des mecs mourir de faim
J'étais mal à l'aise de rentrer en classe affaire
Je gagne six chiffres chaque été de sécheresse
Bien avant le rap, j'avais déjà un pied dehors
Ils savent pas combien de temps j'ai passé à travailler dur
Maintenant, Skrapz et moi, on va bientôt surfer sur la foule
Je risque encore ma liberté pour mon équipe
Re-up gang, je veux juste appeler le 'nect
Des meufs et de la thune, c'est tout ce que j'ai
C'était pas comme ça quand je portais du Sports Direct

On va s'en sortir un jour
Un jour, un jour, un jour, un jour, un jour
Regarde d'où je viens
C'est tellement réel, réel, réel

On ramasse de la thune maintenant
Du matin au soir
Toutes ces bombasses dans mes DM, ouais
Elles seront chaudes comme la braise quand on va les voir
Elles seront chaudes comme la braise quand on va les voir