Nines - Hear Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines - Hear Me Out




Hear Me Out
Écoute-Moi
Give me your
Donne-moi ton
Oh, baby, give me your
Oh, bébé, donne-moi ton
Oh, I like it when you
Oh, j'aime quand tu
Give me your
Donne-moi ton
I was tryna rap a lot, but I was slanging' rocks
J'essayais de rapper beaucoup, mais je vendais de la drogue
Hanging' crops' 'round the block since panda pops
Je traînais dans le quartier depuis tout petit
All these nigga hatin' on me
Tous ces négros me jalousent
Told her, "Don't make it awkward, " when I fucked his mate like a tree (uh)
Je lui ai dit : "Ne rends pas ça bizarre", quand j'ai baisé sa copine comme un arbre (uh)
Lookin' like I got on a neon chain
On dirait que je porte une chaîne fluo
More green in my videos than Tion Wayne
Il y a plus de vert dans mes vidéos que chez Tion Wayne
They wanna ask pictures, and that 911 exhaust smoking like Marge's sisters
Ils veulent des photos, et cet échappement de 911 fume comme les sœurs de Marge
Opps they don't glide, they just hide when I see 'em
Les ennemis ne glissent pas, ils se cachent quand je les vois
I got haze eye, bitches tryna slide in my DM, uh
J'ai les yeux rouges, les salopes essaient de se glisser dans mes DM, uh
I was only fifteen when I had a Rollie
Je n'avais que quinze ans quand j'ai eu une Rollie
Cookin' squares in the kitchen, they ain't ravioli
Je préparais des carrés dans la cuisine, ce n'étaient pas des raviolis
I-I don't need a record deal 'cause shit piles
J-je n'ai pas besoin d'un contrat de disque, parce que l'argent s'accumule
You niggas blow the advance before the ink dries
Vous, les négros, vous dépensez l'avance avant que l'encre ne sèche
I'm paranoid with all this food in the basement
Je suis paranoïaque avec toute cette nourriture au sous-sol
Me and my nigga W come like Lulu and Ace, uh (my nigga)
Mon pote W et moi, on est comme Lulu et Ace, uh (mon pote)
I pull up in that AMG
Je débarque dans cette AMG
You bring that bitch, Nova cough, had that chicken, KFC
Tu amènes cette salope, toux Nova, j'avais ce poulet, KFC
I made it out the hood, I'm inspiring the youth
Je me suis sorti du quartier, j'inspire la jeunesse
Every time I throw a party, I had snipers on the roof (uh)
À chaque fois que j'organise une fête, j'ai des snipers sur le toit (uh)
N-north West ballers, I get so much dome in my studio, that it's literally the headquarters
B-balleurs du Nord-Ouest, je reçois tellement de fellations dans mon studio que c'est littéralement le quartier général
Remeniscin' in the Tesla
Souvenirs dans la Tesla
How I made them fiends crack smiles when I was giving out testers
Comment je faisais sourire les drogués quand je distribuais des échantillons
Gettin' money, I ain't maintainin'
Je gagne de l'argent, je ne fais pas que le maintenir
I'm runnin' through these bricks like Harry Potter at the train station
Je traverse ces briques comme Harry Potter à la gare
I go any block, I don't care how far
Je vais dans n'importe quel quartier, peu importe la distance
So much goons hopping out the whip, look like a clown car
Tellement de voyous sortent de la voiture, on dirait une voiture de clown
I had fears of bein' broke with a can of beer
J'avais peur d'être fauché avec une canette de bière
Now look, now I'm a millionaire with nappy hair
Maintenant regarde, je suis millionnaire avec des cheveux crépus
This chick's on me to beat
Cette fille veut que je la baise
But I ain't hear 'cause she been through more bodies than Mystique
Mais je n'écoute pas parce qu'elle a eu plus de corps que Mystique
I'm a Stoic, can't alter my mood, fuck the opp block
Je suis stoïque, je ne peux pas changer d'humeur, au diable le quartier ennemi
I still drive through like I'm orderin' food
Je le traverse encore en voiture comme si je commandais à manger
And I ain't partyin' without my straddy in the venue
Et je ne fais pas la fête sans mon flingue dans la salle
Kush gang, bitch, hella Calis on the menu
Kush gang, salope, plein de Cali au menu
They sayin' they prefer the old me
Ils disent qu'ils préféraient l'ancien moi
Then go listen to the old me, 'cause now, I'm an OG (uh)
Alors allez écouter l'ancien moi, parce que maintenant, je suis un OG (uh)
Jordan 4s or designers on my feet
Des Jordan 4 ou des chaussures de créateurs à mes pieds
Fuck a MBE, I was knighted on the street
Je me fous d'un MBE, j'ai été adoubé dans la rue
I go to Hell if my niggas is there
J'irai en Enfer si mes potes y sont
I blew a mill' in a year, it's cool, though I'm still a millionaire
J'ai dépensé un million en un an, c'est cool, je suis toujours millionnaire
Last time we topped the charts, they thought it was luck
La dernière fois qu'on a été en tête des charts, ils ont pensé que c'était de la chance
This time, we did it again, what the fuck?
Cette fois, on l'a refait, putain ?
Speedin' in my new hot car, wanna rap with me?
Je roule à toute vitesse dans ma nouvelle voiture, tu veux rapper avec moi ?
Meet me on a roof-top bar (uh)
Retrouve-moi sur un rooftop bar (uh)
Cah I'm hardly on the strip, now, I'm gone clear
Parce que je suis rarement dans la rue maintenant, je suis parti loin
Certain rappers fell off, me, I'm still top tier
Certains rappeurs ont disparu, moi, je suis toujours au top
Remember when the strip was my office
Tu te souviens quand la rue était mon bureau
Ain't no workers 'round me, I got a clique full of bosses, uh
Il n'y a pas d'ouvriers autour de moi, j'ai une équipe pleine de patrons, uh
And that- that's enough, man
Et ça- ça suffit, mec





Writer(s): Osborne Bingham, George Washington


Attention! Feel free to leave feedback.