Nines feat. Berner - These Keys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines feat. Berner - These Keys




These Keys
Ces clés
How can I give this all up?
Comment puis-je abandonner tout ça ?
This is all I wanted to be
C'est tout ce que j'ai toujours voulu être
This music money isn't enough
Cet argent de la musique ne suffit pas
I just can't get caught with these keys
Je ne peux tout simplement pas me faire prendre avec ces clés
With these keys
Avec ces clés
I just can't get caught with these keys
Je ne peux tout simplement pas me faire prendre avec ces clés
With these keys, with these keys
Avec ces clés, avec ces clés
Ask my nigga Nunu how we went through all them rubber bands
Demande à mon pote Nunu comment on a dépensé tous ces billets
'Member when I copped the ice, Hublot with the rubber band
Tu te rappelles quand j'ai chopé la montre, Hublot avec l'élastique ?
Made 30K this week, I'm nothing like them other man
J'ai gagné 30 000 cette semaine, je ne suis pas comme ces autres mecs
I'm on a different level now but I don't think they understand
Je suis à un autre niveau maintenant, mais je ne pense pas qu'ils comprennent
Last year, it woulda stressed my pockets if I copped a Range
L'année dernière, ça aurait vidé mes poches si j'avais acheté une Range
Funny how in a couple months, how a lot could change
C'est marrant comme en quelques mois, beaucoup de choses peuvent changer
Old niggas on the track, braggin' 'bout a watch and chain
Les vieux rappeurs se vantent d'une montre et d'une chaîne
Next album, I'll probably rap about yachts and planes
Prochain album, je rapperai probablement sur les yachts et les avions
Pull up on the block, all them yungens circle 'round the Porsche
Je débarque dans le quartier, tous ces jeunes font un cercle autour de la Porsche
Came a long way from the Gilera with the loud exhaust
J'en ai fait du chemin depuis la Gilera avec le pot d'échappement bruyant
Shit was slow, mandem was movin' like some scavengers
C'était lent, on bougeait comme des charognards
Never goin' broke again, I'm cool with all the traffickers
Je ne serai plus jamais fauché, je suis cool avec tous les trafiquants
Jazzy said "Chill and let them young bucks spray them tools"
Jazzy m'a dit : "Détends-toi et laisse ces jeunes s'occuper des armes"
Think they're hatin' now, watch when I upgrade my jewels
Ils pensent qu'ils me jalousent maintenant, attends qu'ils voient quand j'aurai amélioré mes bijoux
My little niggas, little niggas spend a monkey on some shoes
Mes petits, mes petits dépensent des fortunes en chaussures
Trappin' from a distance, can't see them junkies from these views
Je deale à distance, je ne peux pas voir ces drogués d'ici
Grew up 'round some of the best niggas to do it
J'ai grandi avec certains des meilleurs dans le game
Now we're fuckin' with them Albo's, they like the Mexicans of Europe
Maintenant, on bosse avec les Albanais, ils sont comme les Mexicains de l'Europe
They don't play me on the radio but I don't give a fuck
Ils ne me passent pas à la radio, mais je m'en fous
I've buried P, went broke, then I had to dig it up
J'ai enterré de la C, j'ai fait faillite, puis j'ai la déterrer
How can I give this all up?
Comment puis-je abandonner tout ça ?
This is all I wanted to be
C'est tout ce que j'ai toujours voulu être
This music money isn't enough
Cet argent de la musique ne suffit pas
I just can't get caught with these keys
Je ne peux tout simplement pas me faire prendre avec ces clés
With these keys
Avec ces clés
I just can't get caught with these keys
Je ne peux tout simplement pas me faire prendre avec ces clés
With these keys, with these keys
Avec ces clés, avec ces clés
Empty boxes got me nauseous (it got me sick)
Les boîtes vides me donnent la nausée (ça me rend malade)
Six burner phones in my faucet
Six téléphones jetables dans mon évier
We buy phones and we wash 'em (yeah, we toss 'em)
On achète des téléphones et on les lave (ouais, on s'en débarrasse)
Diggin' holes to find a million dollars rottin', ain't sweet
Creuser des trous pour trouver un million de dollars en train de pourrir, c'est pas joli à voir
I've been broke, same clothes for a week (for a week)
J'ai été fauché, les mêmes vêtements pendant une semaine (pendant une semaine)
Fresh off the plane, I see badges, fuck the D.E.A
Fraîchement débarqué de l'avion, je vois des badges, j'emmerde la DEA
This P costs a couple more G's when it leave the States
Cette C coûte quelques G de plus quand elle quitte les États-Unis
Started from the bottom, with a key of yay (a kilo)
J'ai commencé par le bas, avec un kilo de blanche
I'm ridin' 'round dirty in this Honda, I don't need the Wraith
Je roule sale dans cette Honda, je n'ai pas besoin de la Wraith
They grabbed Stack, we just laughed when he beat the case
Ils ont chopé Stack, on a ri quand il a gagné son procès
Cookies with the cheese, our London growers bring me strains
Cookies avec le fromage, nos cultivateurs londoniens m'apportent des variétés
Bring the jack back, I'm smokin' for the JA (rest in peace)
Ramène le matos, je fume pour la Jamaïque (repose en paix)
Black hoodie with the AK
Sweat à capuche noir avec l'AK
Shit, dirty money bring the devil out (the devil)
Merde, l'argent sale fait ressortir le diable (le diable)
Bag the lemonade
Emballe la limonade
Put my gloves on, then we send 'em out
On met nos gants, puis on les envoie
80 for a 20 pack, yeah, I'm talkin' locally (right here)
80 pour un pack de 20, ouais, je parle localement (juste ici)
Here in the city, I'm still gettin' four a P
Ici, en ville, je vends encore quatre pour le prix d'un
The rest of 'em gettin' two, they can't even sell 'em though (they can't)
Les autres en vendent deux, ils n'arrivent même pas à les écouler (ils ne peuvent pas)
I could never sell 'em low, I'd rather be sellin' blow
Je ne pourrais jamais les brader, je préfère vendre de la coke
Talkin' on the telephone, now he's never coming home (it's a shame)
Il parlait au téléphone, maintenant il ne rentrera jamais à la maison (c'est dommage)
The dope gang dirty, yeah
Le gang de la drogue est sale, ouais
They don't love you till you're gone, yeah
Ils ne t'aiment que quand tu es parti, ouais
How can I give this all up?
Comment puis-je abandonner tout ça ?
This is all I wanted to be
C'est tout ce que j'ai toujours voulu être
This music money isn't enough
Cet argent de la musique ne suffit pas
I just can't get caught with these keys
Je ne peux tout simplement pas me faire prendre avec ces clés
With these keys
Avec ces clés
I just can't get caught with these keys
Je ne peux tout simplement pas me faire prendre avec ces clés
With these keys, with these keys
Avec ces clés, avec ces clés





Writer(s): Gilbert Anthony Jr. Milam, Nines


Attention! Feel free to leave feedback.