Nines feat. Tee Supreme - Liz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines feat. Tee Supreme - Liz




Liz
Liz
You know I will ride for the Liz
Tu sais que je suis prêt à tout pour les billets
You know I will die for the Liz
Tu sais que je mourrais pour les billets
You should know the time that it is
Tu devrais savoir quelle heure il est
Man I grind so much that, I got no time for a chick
Mec, je charbonne tellement que j'ai pas le temps pour une meuf
Nah, I got no time for a chick
Nan, j'ai pas le temps pour une meuf
I live it this way this way, this way
Je le vis comme ça, comme ça, comme ça
See the money coming this way, this way
Je vois l'argent arriver comme ça, comme ça
That's why I had to get my shit straight, shit straight
C'est pour ça que j'ai mettre mes affaires en ordre, en ordre
'Cause my life was just a piss take, piss take
Parce que ma vie était juste une blague, une blague
You know I will ride for the Liz
Tu sais que je suis prêt à tout pour les billets
You know I will die for the Liz
Tu sais que je mourrais pour les billets
You should know the time that it is
Tu devrais savoir quelle heure il est
Man I grind so much that, I got no time for a chick
Mec, je charbonne tellement que j'ai pas le temps pour une meuf
Nah, I got no time for a chick
Nan, j'ai pas le temps pour une meuf
I live it this way this way, this way
Je le vis comme ça, comme ça, comme ça
See the money coming this way, this way
Je vois l'argent arriver comme ça, comme ça
That's why I had to get my shit straight, shit straight
C'est pour ça que j'ai mettre mes affaires en ordre, en ordre
'Cause my life was just a piss take, piss take
Parce que ma vie était juste une blague, une blague
When I was broke I was stressed, always moaning
Quand j'étais fauché j'étais stressé, toujours en train de me plaindre
Put down my gold chains, my necklace is frozen
J'ai ranger mes chaînes en or, mon collier est au frais
My nigga said his texting my old ting
Mon pote m'a dit qu'il envoyait des textos à mon ex
Which one, I got more Ex's then bowling
Laquelle ? J'ai plus d'exs que de parties de bowling
Me and Helmo controlled the whole game
Helmo et moi on contrôlait tout le game
'Cause my neck got birds like an OVO chain
Parce que mon cou a des oiseaux comme une chaîne OVO
Wrapped out no gloves all this B up in my pores
Emballé sans gants, toute cette beuh dans mes pores
I got packs in the TP, re-up on the fours
J'ai des paquets dans le PQ, je me réapprovisionne tous les quatre matins
I stay strapped wherever we go
Je reste armé qu'on aille
No time for a chick fam, I need dough
Pas le temps pour une meuf, j'ai besoin de thune
So fuck rap when my P's low
Alors j'emmerde le rap quand mon compte est vide
I'd rather pick up a brick like Craig fighting Deebo
Je préfère ramasser une brique comme Craig contre Deebo
And I ain't hiding like Bin-Laden
Et je me cache pas comme Ben Laden
See this .45 will sweep you off your feet like Prince Charming
Tu vois, ce .45 te fera décoller les pieds comme le Prince Charmant
Fam your watch ticks, mine hovers 'round
Mec, ta montre fait tic-tac, la mienne plane
This the new edition like Bobby Brown
C'est la nouvelle édition comme Bobby Brown
You know I will ride for the Liz
Tu sais que je suis prêt à tout pour les billets
You know I will die for the Liz
Tu sais que je mourrais pour les billets
You should know the time that it is
Tu devrais savoir quelle heure il est
Man I grind so much that, I got no time for a chick
Mec, je charbonne tellement que j'ai pas le temps pour une meuf
Nah, I got no time for a chick
Nan, j'ai pas le temps pour une meuf
I live it this way this way, this way
Je le vis comme ça, comme ça, comme ça
See the money coming this way, this way
Je vois l'argent arriver comme ça, comme ça
That's why I had to get my shit straight, shit straight
C'est pour ça que j'ai mettre mes affaires en ordre, en ordre
'Cause my life was just a piss take, piss take
Parce que ma vie était juste une blague, une blague
You know I will ride for the Liz
Tu sais que je suis prêt à tout pour les billets
You know I will die for the Liz
Tu sais que je mourrais pour les billets
You should know the time that it is
Tu devrais savoir quelle heure il est
Man I grind so much that, I got no time for a chick
Mec, je charbonne tellement que j'ai pas le temps pour une meuf
Nah, I got no time for a chick
Nan, j'ai pas le temps pour une meuf
I live it this way this way, this way
Je le vis comme ça, comme ça, comme ça
See the money coming this way, this way
Je vois l'argent arriver comme ça, comme ça
That's why I had to get my shit straight, shit straight
C'est pour ça que j'ai mettre mes affaires en ordre, en ordre
'Cause my life was just a piss take, piss take
Parce que ma vie était juste une blague, une blague
Now they play my tunes 'round the world
Maintenant, ils passent mes sons dans le monde entier
Can't forget eating beef goulash in jail
J'oublierai jamais le goulash de boeuf en zonzon
No time for a hoe
Pas le temps pour une pute
My nigga out in Cali selling packs
Mon pote est en Californie en train de vendre des sachets
Fam, it landed 7 times in a row
Mec, c'est arrivé 7 fois de suite
Tell her "Take off your panties and your bra"
Dis-lui "Enlève ta culotte et ton soutien-gorge"
I ain't crashed the whip but I smash in every car
J'ai pas démoli la caisse mais je la mets dans toutes les voitures
I never go school, turned an ounce to a pack
J'allais jamais à l'école, j'ai transformé une once en sachet
And when my mum went work, turned her house to a trap
Et quand ma mère allait bosser, je transformais sa maison en point de vente
Busy flying birds or I'm in the tents
Occupé à faire voler des billets ou je suis sous les tentes
Which I could give this music ting 100%
Je pourrais me donner à 100% dans la musique
Same bitches they bringing taking to the shard
Les mêmes meufs qu'ils emmènent au Shard
I have them in the bando
Je les ai dans le squat
I don't even hit them in my yard
Je les touche même pas chez moi
Shout outs to my cousin Lenks fresh home
Bisous à mon cousin Lenks et sa nouvelle maison
Pretty girls always give the best dome
Les jolies filles donnent toujours la meilleure pipe
And if I pull up in your block, I ain't coming with a knife
Et si je débarque dans ton quartier, c'est pas pour rigoler
Even the foxes and pigeons would be running for their lives
Même les renards et les pigeons courraient pour sauver leur peau
It's Nines!
C'est Nines !
You know I will ride for the Liz
Tu sais que je suis prêt à tout pour les billets
You know I will die for the Liz
Tu sais que je mourrais pour les billets
You should know the time that it is
Tu devrais savoir quelle heure il est
Man I grind so much that, I got no time for a chick
Mec, je charbonne tellement que j'ai pas le temps pour une meuf
Nah, I got no time for a chick
Nan, j'ai pas le temps pour une meuf
I live it this way this way, this way
Je le vis comme ça, comme ça, comme ça
See the money coming this way, this way
Je vois l'argent arriver comme ça, comme ça
That's why I had to get my shit straight, shit straight
C'est pour ça que j'ai mettre mes affaires en ordre, en ordre
'Cause my life was just a piss take, piss take
Parce que ma vie était juste une blague, une blague
You know I will ride for the Liz
Tu sais que je suis prêt à tout pour les billets
You know I will die for the Liz
Tu sais que je mourrais pour les billets
You should know the time that it is
Tu devrais savoir quelle heure il est
Man I grind so much that, I got no time for a chick
Mec, je charbonne tellement que j'ai pas le temps pour une meuf
Nah, I got no time for a chick
Nan, j'ai pas le temps pour une meuf
I live it this way this way, this way
Je le vis comme ça, comme ça, comme ça
See the money coming this way, this way
Je vois l'argent arriver comme ça, comme ça
That's why I had to get my shit straight, shit straight
C'est pour ça que j'ai mettre mes affaires en ordre, en ordre
'Cause my life was just a piss take, piss take
Parce que ma vie était juste une blague, une blague





Writer(s): Abdul Mubeen, Courtney Freckleton, Tamunotonye Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.