Nines feat. Tiggs Da Author - Hoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines feat. Tiggs Da Author - Hoes




Hoes
Salopes
[Chorus: Tiggs Da Author]
[Refrain : Tiggs Da Author]
Falling for these tings is a no no (no way)
Tomber amoureux de ces filles, c'est un non-non (en aucun cas)
They will get you set up on a low low
Elles vont te mettre en place tout bas
People wonder why I'm movin' so cold
Les gens se demandent pourquoi je bouge si froid
I know a ting that's movin' savage like oh no
Je connais une meuf qui bouge sauvage comme oh non
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (no no no, no way)
Fais pas confiance à ces salopes (non non non, en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (ah ah ah, no way)
Fais pas confiance à ces salopes (ah ah ah, en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (no way)
Fais pas confiance à ces salopes (en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
She wants a footballer or an entertainer
Elle veut un footballeur ou un artiste
Got a man, but always talks to different strangers
Elle a un mec, mais parle toujours à d'autres inconnus
Knows all the niggas that's famous with papers
Connaît tous les mecs qui sont célèbres avec des papiers
That weren't the plan, used to do ballet
Ce n'était pas le plan, elle faisait du ballet
Now she's twerkin' on the 'gram
Maintenant elle twerke sur l'gram
She's a model on Insta, but just a hoe for my town
C'est un mannequin sur Insta, mais juste une salope pour ma ville
And when her boyfriend went jail, she went holdin' him down
Et quand son mec est allé en prison, elle l'a soutenu
She's only 21 turning 30
Elle a seulement 21 ans et elle en a 30
Had a bright future but grew up too early
Elle avait un bel avenir, mais elle a grandi trop tôt
The average nigga don't stand a chance, just them high rollers
Le mec moyen n'a aucune chance, juste ces gros joueurs
She don't like boys her own age, only them fly olders
Elle n'aime pas les mecs de son âge, que les vieux qui volent
In expensive clothes, don't get it twisted though
Dans des vêtements chers, ne te trompe pas
Some of the coolest bitches I ever met was hoes
Certaines des meufs les plus cool que j'ai rencontrées étaient des salopes
She slept on him when he was on the strip selling deets
Elle a couché avec lui quand il était dans la rue à vendre des infos
Now he about to blow, she the same bitch on her knees
Maintenant il va exploser, c'est la même meuf à genoux
Them hoes get round
Ces salopes se débrouillent
Know every man on the rap area
Connaissent tous les mecs du rap
Where they always pop out like an ad on the net
ils apparaissent toujours comme une publicité sur le net
Falling for these tings is a no no (no way)
Tomber amoureux de ces filles, c'est un non-non (en aucun cas)
They will get you set up on a low low
Elles vont te mettre en place tout bas
People wonder why I'm movin' so cold
Les gens se demandent pourquoi je bouge si froid
I know a ting that's movin' savage like oh no
Je connais une meuf qui bouge sauvage comme oh non
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (no no no, no way)
Fais pas confiance à ces salopes (non non non, en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (ah ah ah, no way)
Fais pas confiance à ces salopes (ah ah ah, en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (no way)
Fais pas confiance à ces salopes (en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
He don't know what he wants, he's confused
Il ne sait pas ce qu'il veut, il est confus
Wants to sell down or be a player, he can't choose
Il veut vendre des trucs ou être un joueur, il ne peut pas choisir
Got all the bitches on him when he rolls through the zone
Il a toutes les meufs sur lui quand il traverse la zone
But it's always a problem if she goes through his phone
Mais c'est toujours un problème si elle fouille dans son téléphone
Cause she's gonna see all the hoes he's textin'
Parce qu'elle va voir toutes les salopes à qui il envoie des SMS
Plus he's always sleepin' around with no protection
De plus, il dort toujours avec des filles sans protection
Drives a nice car, looks like the niggas winnin'
Il conduit une belle voiture, on dirait que les mecs gagnent
But he's got bad karma cause he's always trickin' women
Mais il a un mauvais karma parce qu'il trompe toujours les femmes
But she won't leave cause of his rep
Mais elle ne partira pas à cause de sa réputation
Looks fly, knows that he's bad for her, slept on those good guys
Il a l'air cool, il sait qu'il est mauvais pour elle, il a dormi avec ces bons mecs
As long as he's got his health and his wealth
Tant qu'il a sa santé et sa fortune
He don't care 'bout no one else but himself
Il ne se soucie de personne d'autre que de lui-même
He's only concerned with sells
Il ne s'intéresse qu'aux ventes
But deep down he knows he can't go around hurting girls
Mais au fond, il sait qu'il ne peut pas se permettre de faire du mal aux filles
Some of these chicks will get you wrapped on the low
Certaines de ces filles vont te faire piéger tout bas
And all these hoes never like to act like they're hoes
Et toutes ces salopes n'aiment jamais faire comme si elles étaient des salopes
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (ah ah ah, no way)
Fais pas confiance à ces salopes (ah ah ah, en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes (no way)
Fais pas confiance à ces salopes (en aucun cas)
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes
Don't trust these hoes
Fais pas confiance à ces salopes





Writer(s): Adam Simon, Courtney Leon Freckleton, Ellis C Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.