Nines feat. Blade Brown - Never Be Me (feat. Blade Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines feat. Blade Brown - Never Be Me (feat. Blade Brown)




Never Be Me (feat. Blade Brown)
Jamais Moi (feat. Blade Brown)
Karlos got the juice (Karlos got the-)
Karlos a le jus (Karlos a le-)
I ain't trapping, this a new nina
Je ne deale pas, c'est un nouveau flingue
Now I got a chef and a pool cleaner
Maintenant j'ai un chef et un nettoyeur de piscine
Had to tell them sneakerheads, "Pipe down"
J'ai dire à ces fans de baskets : "Calmez-vous"
Walk in my room, it's like Nike Town
Entre dans ma chambre, c'est comme un Nike Town
Them guys on the block, they just envy
Ces gars dans le quartier, ils sont juste jaloux
Got their eyes on my tops like it's Fendi
Ils ont les yeux rivés sur mes hauts comme si c'était Fendi
I came a long way from weighing D's
J'ai parcouru un long chemin depuis que je pesais de la drogue
I'm Blade Brown when it came to keys
J'étais le Blade Brown quand il s'agissait de cocaïne
Black the Ripper when it came to trees
Le Black the Ripper quand il s'agissait d'herbe
Alhamdulillah, I'm making P's
Alhamdulillah, je me fais des biftons
Thought you couldn't go jail for a four in drawers
Tu pensais qu'on ne pouvait pas aller en prison pour quelques grammes dans le tiroir
'Til the judge was screaming numbers like Storage Wars
Jusqu'à ce que le juge hurle des chiffres comme dans Storage Wars
Nina on me, ain't no creepin' on me
Flingue sur moi, personne ne me prend par surprise
Made bitches wake up, they was sleeping on me
J'ai réveillé des pétasses, elles dormaient sur moi
Quarter milli' what this watch cost
Deux cent cinquante mille, c'est ce que cette montre a coûté
Last year, I was on the wing doing pot wash
L'année dernière, j'étais à la plonge en prison
Seen these rappers sign their life away for a watch and a -, that could never be me
J'ai vu ces rappeurs brader leur vie pour une montre et une pute, ça ne sera jamais moi
I seen niggas out here letting violations slide, just know that could never be me
J'ai vu des mecs laisser passer des violations, sache que ça ne sera jamais moi
Some niggas spend their whole day entertaining bitches, just know that could never be me
Certains mecs passent leurs journées à divertir des pétasses, sache que ça ne sera jamais moi
Uh, ask these rappers for a feature, just know that could never be me
Uh, demander à ces rappeurs un feat, sache que ça ne sera jamais moi
Yo, shit was all sold before I had a chance to dry it
Yo, tout était vendu avant même d'avoir eu le temps de le sécher
If I turn this line off, I'll probably start a riot
Si j'arrête ce business, je vais probablement déclencher une émeute
If you ain't a seven-figure nigga, keep it quiet
Si t'es pas un mec à sept chiffres, tais-toi
Didn't used to let me in the club, now I can buy it
Avant, on ne me laissait pas entrer en boîte, maintenant je peux l'acheter
Rappin'-ass nigga, that could never be me
Rappeur de merde, ça ne sera jamais moi
I was treading on kis, yeah, that's treble and B
Je marchais sur des kilos, ouais, c'est du triple et du B
Know their boyfriends all fed up with me
Je sais que leurs mecs en ont marre de moi
In '23, a quarter M is feeling like 70 G's
En 2023, deux cent cinquante mille, ça fait comme soixante-dix mille
And I know they wish I slipped up and caught a few slugs
Et je sais qu'ils aimeraient que je dérape et que je prenne quelques balles
But just left Rollie, I bought a new Sub
Mais je viens de quitter Rollie, j'ai acheté une nouvelle Submariner
Yeah, yeah, bitch, we paid, come like 42 Dugg
Ouais, ouais, meuf, on est payés, comme 42 Dugg
Blade and Nines in the room, that's like 42 plugs
Blade et Nines dans la pièce, c'est comme 42 dealers
Lifestyle courtesy of fiends blowing base
Mode de vie offert par les toxicos qui fument du crack
Never went on Channel U, I wasn't showing face
Je ne suis jamais passé sur Channel U, je ne montrais pas mon visage
Life litty, run the city, spray a ho with Ace
La vie est belle, je dirige la ville, j'asperge une pute de champagne
Never capping like I writ' it all in lower case
Je ne mens jamais comme si j'écrivais tout en minuscules





Writer(s): Courtney Freckleton, Jacob Manson, Jonathan Wraite, Paul Karl Andre Ali Oseh


Attention! Feel free to leave feedback.