Nines feat. Tiggs Da Author & Mark Morrison - Not Guilty (feat. Tiggs Da Author & Mark Morrison) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nines feat. Tiggs Da Author & Mark Morrison - Not Guilty (feat. Tiggs Da Author & Mark Morrison)




Not Guilty (feat. Tiggs Da Author & Mark Morrison)
Non Coupable (feat. Tiggs Da Author & Mark Morrison)
This is for all the prison officers that took my phone
C'est pour tous les matons qui ont pris mon téléphone
When I was just tryna call my family, pussies
Alors que j'essayais juste d'appeler ma famille, bande de lâches
(Zino Records) ha-ha-ha-ha-ha
(Zino Records) ha-ha-ha-ha-ha
Yeah
Ouais
Pu-pull up, show and prove like my p-
Je débarque, je montre et je prouve comme ma p-
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en jeu, ma belle
No tears, I got pain in my eyes
Pas de larmes, j'ai de la douleur dans les yeux
They can take 'way my time
Ils peuvent me prendre mon temps
But they won't break my spirit inside
Mais ils ne briseront pas mon esprit, chérie
I'm an innocent man (misunderstood)
Je suis un homme innocent (mal compris)
I'm an innocent man (just from the hood)
Je suis un homme innocent (juste du quartier)
Uh
Uh
De-dear world, I'll be home soon
Cher monde, je serai bientôt à la maison
Get some dinner from my mum, from there it's straight to the showroom
Manger un dîner chez ma mère, et ensuite direction le showroom
Damn, I miss Taylor and Lele
Merde, Taylor et Lele me manquent
Thanks for them pictures, I know they can't wait 'til they see me
Merci pour ces photos, je sais qu'elles ont hâte de me voir
I'm cool though, every day, I speak to my mum and my girl (my mum and my girl)
Je gère, chaque jour, je parle à ma mère et ma copine (ma mère et ma copine)
Check in with CJ, my brother as well (brother as well)
Je prends des nouvelles de CJ, mon frère aussi (mon frère aussi)
Uh, blo-blow some bud to take the stress away
Uh, je fume un peu d'herbe pour évacuer le stress
Fe-feels like I was just in the club yesterday
J'ai l'impression d'avoir été en boîte hier
And no-now I'm on the wing, mopping floors
Et maintenant je suis au bloc, à nettoyer les sols
I, I was supposed to bring the whole block on tour
Je, j'étais censé emmener tout le quartier en tournée
I can't be a mogul from behind these walls
Je ne peux pas être un magnat derrière ces murs
All my peers are getting rich while my life's on pause
Tous mes potes deviennent riches pendant que ma vie est en pause
My chick said I'm selfish, all she did for me
Ma meuf a dit que je suis égoïste, tout ce qu'elle a fait pour moi
But-but Henny said he saw her on a nigga's story
Mais Henny a dit qu'il l'a vue sur la story d'un mec
It's cool, I won't cry
C'est cool, je ne pleurerai pas
Soon home, man, I got a lot of living to do before I die, it's Nines
Bientôt à la maison, j'ai beaucoup de choses à vivre avant de mourir, c'est Nines
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en jeu
No tears, I got pain in my eyes
Pas de larmes, j'ai de la douleur dans les yeux
They can take 'way my time
Ils peuvent me prendre mon temps
But they won't break my spirit inside
Mais ils ne briseront pas mon esprit
I'm an innocent man (misunderstood)
Je suis un homme innocent (mal compris)
I'm an innocent man (just from the hood)
Je suis un homme innocent (juste du quartier)
Where-where I'm from, niggas will sell your mum crack
D'où je viens, les mecs vendront du crack à ta mère
Love chat, they'll smile in your face but stab you in your back, uh
Blabla, ils te sourient au visage mais te poignardent dans le dos, uh
Look-looks like a different place when it's sunny
Ça ressemble à un endroit différent quand il y a du soleil
You're invisible to hoes if you ain't chasing that money
Tu es invisible pour les filles si tu ne cours pas après l'argent
All my young bucks rolling 'round with ballies
Tous mes jeunes traînent avec des flingues
Only been to funerals cah no one gets married on my block
Ils ne sont allés qu'à des enterrements car personne ne se marie dans mon quartier
They'll burgle your house, rob your kid's toy car (toy car)
Ils cambrioleront ta maison, voleront la voiture de ton gosse (voiture de ton gosse)
They'll take everything, even the coin jar (coin jar)
Ils prendront tout, même la tirelire (tirelire)
No-nothin' but violence
Que de la violence
We, we weren't playing hide and seek, we was running from sirens
On, on ne jouait pas à cache-cache, on fuyait les sirènes
School days, I got high at playtime
À l'école, je me défonçais à la récré
Mandem's always in jail, we're never out at the same time
Mes potes sont toujours en prison, on n'est jamais dehors en même temps
Light a candle cah we ran out of electric
Allume une bougie car on n'a plus d'électricité
Third time this week, the neighbours are having domestics
Troisième fois cette semaine, les voisins se disputent
Zino died, I had to be a G
Zino est mort, j'ai être un G
I, I ain't land on Plymouth Road, that shit landed on me, it's Nines
Je, je ne suis pas tombé sur Plymouth Road, cette merde est tombée sur moi, c'est Nines
I put my life on the line
J'ai mis ma vie en jeu
No tears, I got pain in my eyes
Pas de larmes, j'ai de la douleur dans les yeux
They can take 'way my time
Ils peuvent me prendre mon temps
But they won't break my spirit inside
Mais ils ne briseront pas mon esprit
I'm an innocent man (misunderstood)
Je suis un homme innocent (mal compris)
I'm an innocent man (just from the hood)
Je suis un homme innocent (juste du quartier)





Writer(s): Adam Simon, Shaun Clinton Bailey, Mark Morrison, Ellis Cruickshank Taylor, Courtney Freckleton


Attention! Feel free to leave feedback.