Lyrics and translation Ninet Tayeb - Serenity (Shalva)

Serenity (Shalva)

אני מחכה לך
איפה שאת תמיד עוצרת
מסדרת בשבילך את כל התנועה
מפזרת ערפל שתוכלי לראות
מחפשת לך מקום שתוכלי להיות

לאט תצעדי בראש מורם
אל תפחדי לצעוק לכולם
לא תקחו לי את השלווה שלי לעולם
לא תקחו לי את השלווה שלי לעולם

אני מחכה לך
איפה שאת תמיד עוברת
את מותשת ואין לך כוחות
לנסוע רחוק
אז אני מפזרת ערפל שתוכלי לראות
מחפשת לך מקום שתוכלי לנשום

לאט תצעדי בראש מורם...

החורף כבר הגיע
אל תפחדי להתקרב קצת
ואז תראי שלא יכאב
אני מחכה לך
עד שתדעי שהכל בסדר
שומרת עלייך
עד שאדע

Безмятежность (Шалва)

Я жду тебя,
Там, где ты всегда останавливаешься.
Регулирую для тебя всё движение,
Разгоняю туман, чтобы ты мог видеть.
Ищу для тебя место, где ты мог бы быть.

Не спеши, иди с высоко поднятой головой.
Не бойся кричать всем,
Пусть не отнимут у тебя покой никогда,
Пусть не отнимут у тебя покой никогда.

Я жду тебя,
Там, где ты всегда проходишь.
Ты измучен, и у тебя нет сил
Ехать далеко,
Поэтому я разгоняю туман, чтобы ты мог видеть,
Ищу для тебя место, где ты мог бы дышать.

Не спеши, иди с высоко поднятой головой...

Зима уже пришла.
Не бойся подойти поближе,
И тогда ты увидишь, что не будет больно.
Я жду тебя,
Пока ты не узнаешь, что всё в порядке.
Я оберегаю тебя,
Пока не узнаю...