Lyrics and translation Ninety - Buttercup

Buttercup

Oh no
No let another man try
She gwan pose for a photo
Gon let a brother man slide
Still moving like a rebel
But you see oil dey for my head oh
Money come we go turn-n-n up
Every day we be bussin' ahead oh

I just say a little prayer
As I go through these cycles
And why these girls follow me like disciples
I've been going through these phases
Stuck in a place for ages
Work harder than the grown ones
Moody so I roll one
Girlie make a grown man want to

Beat it up, call the cops
Come jiggy with the jigga man squad
Beat the clock, feel the bop
Control it make a jiggy man drop
Roll it up, fill me up
With this green like I'm buttercup
Oooo up, we go up
Too tricky make a Charlie man drop

Last last dem go know the matter
I'm steady making moves
I'm moving smooth and proper proper
Worked hard for the bread but I still want the butter
But e last last no be by man power

I just say a little prayer
As I go through these cycles
And why these girls follow me like disciples
I've been going through these phases
Stuck in a place for ages
Work harder than the grown ones
Moody so I roll one
Girlie make a grown man want to

Beat it up, call the cops
Come jiggy with the jigga man squad
Beat the clock, feel the bop
Control it make a jiggy man drop
Roll it up, fill me up
With this green like I'm buttercup
Oooo up, we go up
Too tricky make a Charlie man drop

Buttercup

Oh non
Ne laisse pas un autre homme essayer
Elle pose pour une photo
Va laisser un autre homme glisser
Toujours en mouvement comme un rebelle
Mais tu vois l'huile dans ma tête oh
L'argent vient on va monter monter monter
Chaque jour on est en avance oh

Je dis juste une petite prière
Alors que je traverse ces cycles
Et pourquoi ces filles me suivent comme des disciples
J'ai traversé ces phases
Coincé à un endroit pendant des siècles
Travailler plus dur que les adultes
Mauvais humeur donc j'en roule un
Une fille rend un homme adulte envieux de

Le battre, appeler les flics
Viens bouger avec l'équipe des mecs cool
Bat le temps, ressens le rythme
Contrôle ça fais tomber un mec cool
Roule ça, remplis-moi
Avec cette herbe comme si j'étais une renoncule
Oooo haut, on monte
Trop difficile pour faire tomber un mec fou

Finalement ils vont connaître l'affaire
Je suis toujours en train de faire des mouvements
Je me déplace en douceur et correctement correctement
J'ai travaillé dur pour le pain mais je veux toujours le beurre
Mais finalement ce n'est pas par la force de l'homme

Je dis juste une petite prière
Alors que je traverse ces cycles
Et pourquoi ces filles me suivent comme des disciples
J'ai traversé ces phases
Coincé à un endroit pendant des siècles
Travailler plus dur que les adultes
Mauvais humeur donc j'en roule un
Une fille rend un homme adulte envieux de

Le battre, appeler les flics
Viens bouger avec l'équipe des mecs cool
Bat le temps, ressens le rythme
Contrôle ça fais tomber un mec cool
Roule ça, remplis-moi
Avec cette herbe comme si j'étais une renoncule
Oooo haut, on monte
Trop difficile pour faire tomber un mec fou