Lyrics and translation Ninety One - DARN
Мына
иықта
бар
қанаттар
- пәтер
тар
Ces
ailes
sur
mes
épaules
sont
étroites
- l'appartement
est
petit
Иә,
қиын,
бірақ
өмірің
біреу-ақ,
пәтеріңді
қират
Oui,
c'est
difficile,
mais
tu
n'as
qu'une
seule
vie,
détruit
ton
appartement
Жұрт
сенің
бос
десе
жартылай
кесең,
толы
деп
сен
Si
les
gens
te
disent
que
tu
es
à
moitié
vide,
toi
tu
te
sens
plein
Жүрсең
күмән
сеуіп,
жүрегің
- серік,
көмектесед
Si
tu
marches
avec
des
doutes,
ton
cœur
est
ton
compagnon,
il
t'aide
Мына
иықта
бар
қанаттар
- пәтер
тар
Ces
ailes
sur
mes
épaules
sont
étroites
- l'appartement
est
petit
Карғыс
па,
әлде
ол
дарын
ба,
өзіңе
қой
сұрақ
Est-ce
une
malédiction,
ou
est-ce
un
talent,
pose-toi
la
question
Шексіздікті
ooh-oh-hoo
биле
ooh-oh-hoo
Danse
dans
l'infini
ooh-oh-hoo
danse
ooh-oh-hoo
Биле
ooh-oh-hoo
ooh-oh-hoo
Danse
ooh-oh-hoo
ooh-oh-hoo
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Шексіздікті
ooh-oh-hoo
биле
ooh-oh-hoo
Danse
dans
l'infini
ooh-oh-hoo
danse
ooh-oh-hoo
Биле
ooh-oh-hoo
Danse
ooh-oh-hoo
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Күнде
мұңды
жүріс
- moongwalk
Chaque
jour
une
marche
triste
- moongwalk
Бірақ
былай
болмайд,
мұң
у
ғо
Mais
ça
ne
peut
pas
être
comme
ça,
la
tristesse
est
un
poison
Тағдыр
күтіп
алад
ду
қолмен
десең,
онда
бала
қуғаның
Si
le
destin
attend
avec
des
poings
fermés,
alors
tu
as
été
un
enfant
qui
court
Move
on
асық
қысқандай
қуығың,
зу
бол,
тіріл
шұғыл
Avance,
comme
si
tu
étais
poursuivi
par
une
flèche,
fais
un
zoom,
ressuscite
vite
Әрі
true
бол,
әлем
қу,
оң-солыңды
түзу
қыл,
иә,
қиын
бұл
жол
Sois
authentique,
sois
fou
du
monde,
redresse
tes
erreurs,
oui,
c'est
un
chemin
difficile
Бірақ
өзіңдікі,
білем,
төзім
бітті,
тек
берілдім
деуші
болма
Mais
c'est
le
tien,
je
sais,
la
patience
est
épuisée,
ne
sois
pas
celui
qui
dit
"je
me
suis
rendu"
Сөзіңнің
өзі
- үкім
Tes
mots
sont
ton
jugement
Жеңіліс
- тым
жеңіл
іс
La
défaite
est
une
chose
trop
facile
Біз
кем
емес,
кім
теңіміз
Nous
ne
sommes
pas
inférieurs,
qui
est
notre
égal
Тербегенде
бесік
маған
groove
берілген
Le
berceau
qui
se
balance
m'a
donné
le
groove
Енді
әлем
үндемесін
естіп
демімізді,
эй,
бер
дыбысты
тек
Maintenant
le
monde
ne
doit
pas
entendre
notre
souffle,
hein,
fais-le
sonner
Шексіздікті
ooh-oh-hoo
биле
ooh-oh-hoo
Danse
dans
l'infini
ooh-oh-hoo
danse
ooh-oh-hoo
Биле
ooh-oh-hoo
ooh-oh-hoo
Danse
ooh-oh-hoo
ooh-oh-hoo
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Шексіздікті
ooh-oh-hoo
биле
ooh-oh-hoo
Danse
dans
l'infini
ooh-oh-hoo
danse
ooh-oh-hoo
Биле
ooh-oh-hoo
Danse
ooh-oh-hoo
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Мына
иықта
бар
қанаттар
- пәтер
тар
Ces
ailes
sur
mes
épaules
sont
étroites
- l'appartement
est
petit
Иә,
қиын,
бірақ
өмірің
біреу-ақ,
пәтеріңді
қират
Oui,
c'est
difficile,
mais
tu
n'as
qu'une
seule
vie,
détruit
ton
appartement
Шексіздікті
ooh-oh-hoo
биле
ooh-oh-hoo
Danse
dans
l'infini
ooh-oh-hoo
danse
ooh-oh-hoo
Биле
ooh-oh-hoo
ooh-oh-hoo
Danse
ooh-oh-hoo
ooh-oh-hoo
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Шексіздікті
ooh-oh-hoo
биле
ooh-oh-hoo
Danse
dans
l'infini
ooh-oh-hoo
danse
ooh-oh-hoo
Биле
ooh-oh-hoo
Danse
ooh-oh-hoo
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Сол
сәтті
ұстап
үйрен!
Apprends
à
saisir
ce
moment
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.