Lyrics and translation Ninety One - Lie

Lie

Айналада лай, айналада лай (х2)
Үйде бәрі теп-тегіс, үйде бәрі мол.
Далада тек кептеліс дала лайға толы.
Бататын бәрі лай, бала, абай бол.
Бататын бәрі лай, бататын бәрі лай.(х2)
Оу, бүгін шыңда шарықтайм,
Ертең аунап, арғы күні келіп кұлайм.
Армандарым алысқа жүгіргенімен семіз.
Қайта-қайта басынан бұл төңкерілген сегіз деп атайм е!
Қанша әңгіме жатыр ас үйде,
Менің көзім жер көрмейд бас игенде,
Ал сен сол күйі мәзсің неге?
Тыңда мені, әңгіме шығып қалд көшеде келе жатқанда,
Олардың көздері таң сияқты атқанда.
Мен жай тығылам бірақ қорыққаннан емес,
Өз күшімнен құтқарайын дегесін.
Неге орындалмайд армандарың расында,
Өйткені жұлдыздар аққанда сен тұрдың қол шатырдың астында.
Үйде бәрі теп-тегіс, үйде бәрі мол.
Далада тек кептеліс дала лайға толы.
Бататын бәрі лай, бала, абай бол.
Бататын бәрі лай, бататын бәрі лай.(х2)
Жастарыңды жинадағы, моншақ қылып мойыныңа тақ.
Өмірдің мәні пайда болад, болса қиялың.
Көрпеңнің аяқ жағын жауып жат.
Құбыжық ояу және ашулы,
Ол лайға тартуда және жолы жоқ одан қашудың.
Е трах-тибидох, менде сиқыр тимейд оқ
Музыка ол болмай қалған домбыра - шек жоқ.
Си бемоль гигигок,
бәрі оқ болса тоқ сен сахнада жүрсің бірақ тек кездейсоқ.
Бізде сол, адыраспан алып шекарадан шығу
Айналада у-шу, кунг-фу мен ушу
Мағыналы әңгіменің сүйектері бар - ау
Аурулардан қорықпайм, өзім келдім қаралып.
Жұлдызнама айтып ед бүгін тиын түседі деп
Теңге түсіп кетті, мен дұрыс түсінбеппін.
Мынаны көтере алар тек Илья Ильин
Қытайша білем шеше инин.
Үйде бәрі теп-тегіс, үйде бәрі мол.
Далада тек кептеліс дала лайға толы.
Бататын бәрі лай, бала, абай бол.
Бататын бәрі лай, бататын бәрі лай.(х2)

Le mensonge

Tout le monde est dans la boue, tout le monde est dans la boue (x2)
Tout est parfait à la maison, tout est abondant à la maison.
Il n'y a que des embouteillages dans la rue, la rue est pleine de boue.
Tout ce qui est salissant, mon enfant, sois prudent.
Tout ce qui est salissant, tout ce qui est salissant (x2)
Oh, aujourd'hui je vais grimper au sommet,
Demain je vais tomber, après-demain je vais venir et tomber.
Mes rêves sont gros, même s'ils courent loin.
Je l'appelle encore et encore ce renversement de huit !
Combien d'histoires y a-t-il dans la cuisine,
Mes yeux ne voient pas la terre quand je baisse la tête,
Et toi, tu es si heureux, pourquoi ?
Écoute-moi, l'histoire est sortie quand on marchait dans la rue,
Leurs yeux sont comme le soleil qui se lève.
Je me cache juste, mais pas de peur,
Je veux me sauver par ma propre force.
Pourquoi tes rêves ne se réalisent-ils pas vraiment,
Parce que quand les étoiles sont tombées, tu étais sous le toit.
Tout est parfait à la maison, tout est abondant à la maison.
Il n'y a que des embouteillages dans la rue, la rue est pleine de boue.
Tout ce qui est salissant, mon enfant, sois prudent.
Tout ce qui est salissant, tout ce qui est salissant (x2)
Récupère ton enfance, fais-en un collier autour de ton cou.
Le sens de la vie apparaît, si tu as de l'imagination.
Couvre le pied de ton couverture.
La bête est éveillée et en colère,
Elle attire dans la boue et il n'y a pas d'échappatoire.
Et trah-tibidoch, la magie ne me touche pas.
La musique, c'est le dombra qui n'est plus là, il n'y a pas de limites.
Si bémol gigigok,
si tout est une balle, tu es sur scène, mais juste par hasard.
Nous avons ça, le chaos prend la frontière
Il y a du bruit autour, du kung-fu et du wushu
L'histoire significative a des os, tu vois.
Je ne crains pas les maladies, je suis venu moi-même pour être examiné.
L'horoscope disait que la pièce tomberait aujourd'hui.
La pièce est tombée, je n'ai pas bien compris.
Seul Ilya Ilyin peut supporter ça.
Je connais le chinois, maman, inin.
Tout est parfait à la maison, tout est abondant à la maison.
Il n'y a que des embouteillages dans la rue, la rue est pleine de boue.
Tout ce qui est salissant, mon enfant, sois prudent.
Tout ce qui est salissant, tout ce qui est salissant (x2)