Ninety One feat. Bliss & DJ Venum - Decahedron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ninety One feat. Bliss & DJ Venum - Decahedron




Decahedron
Décaèdre
Көзіңді жұм осы бір сəтте
Ferme tes yeux pour un instant
Ештеңеге ойыңды бөлме
Ne laisse rien distraire tes pensées
Екі жүрек үнсіз қалсын лүпілімен
Que nos deux cœurs restent silencieux avec leurs battements
Айырылып қалатындаймын бір күнімнен
J'ai peur de me séparer de toi un jour
пр
pr
Саған қалай айталам
Comment puis-je te le dire
Айтпай қалай жəй табам
Comment puis-je simplement le trouver sans le dire
Сол алғашқы жалынды
Cette première flamme
Жағайықшы қайтадан(2р)
Allumons-la à nouveau (2r)
Қалдырма мені сөнген
Ne me laisse pas éteint
Сезімді қайта өзгерт
Change à nouveau mes sentiments
Менімен қайта айтпайын деп
Ne me fais pas dire à nouveau avec moi
Сайтан ұлы махаббат арадағы бар жаралы толық қайтад
Satan, le grand amour entre nous, toutes les blessures sont complètement revenues
Бірақ ғашықтық сенде болған сезімдерді қашықты
Mais l'amour a éloigné les sentiments que tu avais
Бірақ кімде кінə мұнда жүрек күмəн туды жүрек ауырады сені ғашықпын
Mais qui est à blâmer ici, mon cœur est rempli de doutes, mon cœur souffre, je suis amoureux de toi
Білесіңбе
Tu sais
Суынған жүректің ызғарың
Le froid de ton cœur refroidi
Өз жүрегіммен жылытамын
Je le réchaufferai avec mon propre cœur
Ал сен жанымда бол жай ғана алаңдама
Et toi, mon âme, sois simplement là, ne t'inquiète pas
Менің əлемімде ешкім жоқ өзің ғана
Dans mon monde, il n'y a que toi
пр
pr
Саған қалай айталам
Comment puis-je te le dire
Айтпай қалай жəй табам
Comment puis-je simplement le trouver sans le dire
Сол алғашқы жалынды
Cette première flamme
Жағайықшы қайтадан(2р)
Allumons-la à nouveau (2r)
Жүрегім жабықтым мен жалықтым
J'ai fermé mon cœur, je suis fatigué
Сəулесін сыйлашы жарықтын
Accorde-moi le rayon de ta lumière
Іштей жанып тұрмын тоқташы мені
Je brûle intérieurement, arrête-moi
Өртеніп барады жаным
Mon âme brûle
Ауырт маған алам демімді сенен
Je me sens mal, je prends ma respiration de toi
Осы жақта жүрегі көпке сенем
De ce côté, mon cœur croit beaucoup
Бұрынғы қателік біткен мəселе
Les erreurs du passé sont un problème résolu
Тосқауыл істеме бесе
Ne crée pas d'obstacles
Саған қалай мен айталам
Comment puis-je te le dire
Осының бəрін айтпай қалай мен жəй табам
Comment puis-je simplement trouver tout cela sans le dire
Сол алғашқы жалынды
Cette première flamme
Жағайықшы қайтадан
Allumons-la à nouveau
пр
pr
Саған қалай айталам
Comment puis-je te le dire
Айтпай қалай жəй табам
Comment puis-je simplement le trouver sans le dire
Сол алғашқы жалынды
Cette première flamme
Жағайықшы қайтадан (2р)
Allumons-la à nouveau (2r)






Attention! Feel free to leave feedback.