Lyrics and translation Ninety One - ABUSE

ABUSE

Soǵys jarııaladyń qalaı?
Júregіmde jan qalmaı
Tіlіngen ótkіr tіlden
Árbіr oılanbaǵan sózderіń de dál oqtaı
Keýdemdі tesedі
Dym da qaldyrmaı

Baby, menі kómdіń-kómdіń
Tirіdeı men nege óldіm?
Senіń zulym bolǵanyńdy qalamaım
Bіraq óltіrdіń ońaı

Túnegіmde tońdym
Sybyrlaıdy sol ıyqtan
"Negіzіnde mahabbat ol osyndaı"
Sene almaım oǵan, joq!
Men úrleımіn kúldі, shoq jaǵý úshіn odan(oý)
Kózderіńde bar sezіm bіraq

Tappadym meıіrіm
Tappadym meıіrіm

Tappadym meıіrіm
Tappadym meıіrіm

Tasta, boldy bas tart, menіń júıkem - sendіk aspap
Aspan tógіp jastaryn, taǵy kúıіmmen kep basqardy
Bіlem teńge-teń, tek degenmen keýdege tіken bastyń
Bіlem teńge-teń, bіlem men de kem, sen de shekten kep astyń
Eden kútіp alsyn kóılegіńdі, men endі kútem bólek úndі
Sen berseń boldy kómegіńdі, men aıaqtamaım sóılemіmdі

Túnegіmde tońdym
Sybyrlaıdy sol ıyqtan
"Negіzіnde mahabbat ol osyndaı"
Sene almaım oǵan, joq!
Men úrleımіn kúldі, shoq jaǵý úshіn odan(oý)
Kózderіńde bar sezіm bіraq

Tappadym meıіrіm
Tappadym meıіrіm

Tappadym meıіrіm
Tappadym meıіrіm

ABUS

Comment as-tu pu déclencher cette guerre ?
Mon cœur ne s’apaise plus
De tes mots tranchants comme des lames
Chaque mot lancé sans réfléchir est comme une balle
Qui perfore ma poitrine
Ne laissant aucune trace de toi

Baby, tu m’as enterré, enterré
Pourquoi suis-je mort alors que je suis encore vivant ?
Je ne veux pas de ta cruauté
Mais tu m’as tué facilement

J’ai eu froid toute la nuit
Un murmure vient de mon épaule gauche
« L’amour est comme ça, fondamentalement »
Je n’arrive pas à y croire, non !
Je me tortille, me mordant les lèvres, prêt à tout brûler de cet amour (oh)
Il y a des sentiments dans tes yeux, mais

Je n’ai pas trouvé de tendresse
Je n’ai pas trouvé de tendresse

Je n’ai pas trouvé de tendresse
Je n’ai pas trouvé de tendresse

Laisse tomber, ça suffit, refuse, mon corps est un instrument pour toi
Le ciel pleure de mes larmes, ma chanson continue de marteler
Je sais que c’est à armes égales, mais quand même, tu as planté une épine dans ma poitrine
Je sais que c’est à armes égales, je sais que je suis inférieur, toi aussi tu as débordé
Que ton Eden t’accueille dans ta robe, je vais maintenant attendre une autre voix
Si tu donnes ton aide, je ne terminerai pas ma phrase

J’ai eu froid toute la nuit
Un murmure vient de mon épaule gauche
« L’amour est comme ça, fondamentalement »
Je n’arrive pas à y croire, non !
Je me tortille, me mordant les lèvres, prêt à tout brûler de cet amour (oh)
Il y a des sentiments dans tes yeux, mais

Je n’ai pas trouvé de tendresse
Je n’ai pas trouvé de tendresse

Je n’ai pas trouvé de tendresse
Je n’ai pas trouvé de tendresse