Lyrics and translation Ninety One - Bata

Bata

Қолыңды көтер де, тост ұста
Саналы жүгірмектер үшін
Бәрі де болмасын босқа
Өкінбе төгілген тер үшін
Көреалмаушылықты қоспа
Ертеңгі жетістіктер үшін
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!

Кидім үйдің көңіл-күйінен
Кейін дүйім күйді үйдім үйіме
Бейім келе өнегеліге
Сияма сияды игі ниеттер
Жүйе рия мимен сүйенбе
Осы кезден жүрегіңмен түйінде
Сүйегің кие кейінгілікке
Болсын десең, ұста зейін ілікпе

Мен ояндым терең ұйқыдан
Еркіндікті ашып құлыптан
Кеше қалды кеше, сондықтан да
Мен бүгін жеңем, ертең ұтам!

Қолыңды көтер де, тост ұста
Саналы жүгірмектер үшін
Бәрі де болмасын босқа
Өкінбе төгілген тер үшін
Көреалмаушылықты қоспа
Ертеңгі жетістіктер үшін
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!

Батам-батам батпасын, сөзім жерде жатпасын,
Бастарың қатпасын, бәрібір сен қай жақтасың -
Достарың жақтасын, жауларың тапталсын,
Бауырларың сатпасын, ауылдарың шарықтасын,
Үнемі тиын болсын, қайтатын үйің болсын,
Жарыңда ми болсын, сүйінші жиі болсын,
Тілімде сый болсын, ойың БІРЕГЕЙ болсын,
"WOW" дейтіндей болсын, жай емес шіли болсын!

Мен ояндым терең ұйқыдан
Жебедей дәлденіп ұтуға
Өз-өзіме би, өзіме хан
Тарихты жазады жеңгендер

Қолыңды көтер де, тост ұста
Саналы жүгірмектер үшін
Бәрі де болмасын босқа
Өкінбе төгілген тер үшін
Көреалмаушылықты қоспа
Ертеңгі жетістіктер үшін
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!

Саналы жүгірмектер үшін
Өкінбе төгілген тер үшін
Ертеңгі жетістіктер үшін
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!
Өзіңе-өзің бол BOSS, бра!

Bénédiction

Lève ta main et tiens un toast
Pour ceux qui courent avec conscience
Que rien ne soit en vain
Ne regrette pas la sueur versée
Ne laisse pas la jalousie s'installer
Pour les succès de demain
Sois ton propre BOSS, mon frère !
Sois ton propre BOSS, mon frère !

Les vêtements reflètent l'humeur de la maison
Ensuite, j'ai emporté un pouce de joie dans mon chez-moi
Je suis prêt à m'adapter à ceux qui sont exemplaires
Les bonnes intentions se mélangent comme de l'encre
Ne te fie pas au système, à l'hypocrisie et à l'esprit
À partir de maintenant, noue-le avec ton cœur
Tes os sont sacrés pour le futur
Si tu veux être, tiens bon, ne t'accroche pas à la futilité

Je me suis réveillé d'un profond sommeil
Ouvrant la liberté du verrou
Hier est resté hier, c'est pourquoi
Je gagne aujourd'hui, demain je m'envole !

Lève ta main et tiens un toast
Pour ceux qui courent avec conscience
Que rien ne soit en vain
Ne regrette pas la sueur versée
Ne laisse pas la jalousie s'installer
Pour les succès de demain
Sois ton propre BOSS, mon frère !
Sois ton propre BOSS, mon frère !

Ma bénédiction, ma bénédiction, qu'elle ne soit pas perdue, que ma parole ne soit pas oubliée
Que vos têtes ne soient pas perdues, peu importe où vous êtes -
Que vos amis vous soutiennent, que vos ennemis soient piétinés
Que vos frères ne vous trahissent pas, que vos villages prospèrent
Qu'il y ait toujours de l'argent, qu'il y ait une maison où revenir
Que votre bien-aimée soit intelligente, que les bonnes nouvelles soient fréquentes
Que ma langue soit pleine de cadeaux, que vos pensées soient UNIQUES
Que ce soit comme pour dire "WOW", pas simple, épicé !

Je me suis réveillé d'un profond sommeil
Visant juste comme une flèche pour prendre mon envol
Roi de moi-même, mon propre maître
Ce sont les vainqueurs qui écrivent l'histoire

Lève ta main et tiens un toast
Pour ceux qui courent avec conscience
Que rien ne soit en vain
Ne regrette pas la sueur versée
Ne laisse pas la jalousie s'installer
Pour les succès de demain
Sois ton propre BOSS, mon frère !
Sois ton propre BOSS, mon frère !

Pour ceux qui courent avec conscience
Ne regrette pas la sueur versée
Pour les succès de demain
Sois ton propre BOSS, mon frère !
Sois ton propre BOSS, mon frère !