Lyrics and translation Ninety One - Koilek
Киген
үстіңе
тартымды
көйлек...
Tu
portes
une
robe
si
attrayante...
Тым
бөлек
Tout
à
fait
unique
Айдың
астында
тартылайық
үндемей...
Sous
la
lune,
rapprochons-nous
en
silence...
Кім
көреді
Qui
nous
verra
Киіп
келдім
ұзақ
таңдаған
бешпетті
J'ai
mis
une
robe
que
j'ai
choisie
pendant
longtemps
Ғұчы
ғұчы
ғұчы
әкеш
бетті
Ghuchi
ghuchi
ghuchi,
apporte-moi
un
visage
Былай
болуға
болмайды,
тым
сүйкімдісің
Ce
ne
peut
pas
être
comme
ça,
tu
es
trop
charmante
Бірге
уақыт
өткізу
сүйікті
ісім
Passer
du
temps
ensemble
est
mon
activité
préférée
Арамызда
қалсын
бәрі,
дұрыс
түсін
Que
tout
reste
entre
nous,
comprends
bien
Тек
қалмайық
өзгелердің
көзіне
түсіп
Ne
restons
pas
sous
les
regards
des
autres
Көзімде
істе
от
Dans
mes
yeux,
il
y
a
du
feu
Тара
кеудемде
бүгін
дем
бо(лы)п
Aujourd'hui,
mon
cœur
bat
dans
ma
poitrine
Жүрек
өртенуге
дайын
Mon
cœur
est
prêt
à
brûler
Жүзіңе
тең
жоқ
Il
n'y
a
rien
de
comparable
à
ton
visage
Әлі
дірілдейм(ін),
маған
ем
жоқ
Je
tremble
encore,
je
n'ai
pas
de
remède
Бірінші
реттей
көрген
сайын
Chaque
fois
que
je
te
vois
pour
la
première
fois
Киген
үстіңе
тартымды
көйлек...
Tu
portes
une
robe
si
attrayante...
Тым
бөлек
Tout
à
fait
unique
Айдың
астында
тартылайық
үндемей...
Sous
la
lune,
rapprochons-nous
en
silence...
Кім
көреді
Qui
nous
verra
Киген
үстіңе
тартымды
көйлек...
Tu
portes
une
robe
si
attrayante...
Тым
бөлек
Tout
à
fait
unique
Айдың
астында
тартылайық
үндемей...
Sous
la
lune,
rapprochons-nous
en
silence...
Кім
көреді
Qui
nous
verra
Бүкіл
әлемді
қалтама
салып
алып
J'ai
mis
le
monde
entier
dans
ma
poche
Отырған
кезімде
отқа
қарап
Quand
je
suis
assis
en
regardant
le
feu
Сен
жанымда
боласың
деген
ой
бар
еді
Je
pensais
que
tu
serais
à
mes
côtés
Біздің
үйді
болашақта
салып
қойған
е(ді)м
Nous
avions
déjà
construit
notre
maison
Сенің
ең
сүйікті
түстеріңе
боялған
тау
Une
montagne
peinte
dans
tes
couleurs
préférées
Тиіп
тұр
жұлдыздарға
біз
ұстайтын
Nous
touchons
les
étoiles
que
nous
tenons
Сен
киіп
кел
көйлегіңді
бізге
ұнайтын
Porte
ta
robe,
elle
nous
plaît
Енді
күтейік
тек
оның
бәрін
биіктен
Maintenant,
attendons
tout
cela
du
haut
Көзімде
істе
от
Dans
mes
yeux,
il
y
a
du
feu
Тара
кеудемде
бүгін
дем
бо(лы)п
Aujourd'hui,
mon
cœur
bat
dans
ma
poitrine
Жүрек
өртенуге
дайын
Mon
cœur
est
prêt
à
brûler
Жүзіңе
тең
жоқ
Il
n'y
a
rien
de
comparable
à
ton
visage
Әлі
дірілдейм(ін),
маған
ем
жоқ
Je
tremble
encore,
je
n'ai
pas
de
remède
Бірінші
реттей
көрген
сайын
Chaque
fois
que
je
te
vois
pour
la
première
fois
Киген
үстіңе
тартымды
көйлек...
Tu
portes
une
robe
si
attrayante...
Тым
бөлек
Tout
à
fait
unique
Айдың
астында
тартылайық
үндемей...
Sous
la
lune,
rapprochons-nous
en
silence...
Кім
көреді
Qui
nous
verra
Киген
үстіңе
тартымды
көйлек...
Tu
portes
une
robe
si
attrayante...
Тым
бөлек
Tout
à
fait
unique
Айдың
астында
тартылайық
үндемей...
Sous
la
lune,
rapprochons-nous
en
silence...
Кім
көреді
Qui
nous
verra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.